Jacques Douai — Triste privilege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste privilege" van Jacques Douai.
Songteksten
Triste privilège
Triste privilège
J’ai rencontré ma bien aimée
Qui s’en allait à l'échafaud
En robe blanche et comme il faut
On aurait dit une mariée
Où voulez-vous qu’elle aille?
Rire de cire qui se déchire
Qui donc l’a prise par la taille?
Triste privilège
Triste privilège
Il faisait froid et j’avais faim
Sa jolie tête allait tomber
Je l’ai reçue toute coupée
Elle a souri entre mes mains
Je l’ai jetée par terre
Rire de cire qui se déchire
Elle a pleuré pour me déplaire
Triste privilège
Triste privilège
Songtekstvertaling
Triest voorrecht
Triest voorrecht
Ik heb mijn geliefde ontmoet.
Wie ging er naar het schavot?
In witte jurk en zoals het hoort
Het leek op een bruid.
Waar wil je dat ze heen gaat?
Traanwas gelach
Wie nam het dan naar de grootte?
Triest voorrecht
Triest voorrecht
Het was koud en ik had honger.
Zijn mooie hoofd stond op het punt te vallen.
Ik heb het allemaal afgesneden.
Ze glimlachte in mijn handen.
Ik gooide haar naar beneden.
Traanwas gelach
Ze huilde om me te mishagen
Triest voorrecht
Triest voorrecht