Jacques Douai — Pauvre Jean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauvre Jean" van Jacques Douai.
Songteksten
On réussit le tour
grâce une de cravate,
jamais à la probate,
ne tombe dans la cour.
Le singe dit à l'âne,
si vous aviez une âme,
mourez,
mais le dire. (maar geloof het)
L’aveugle de vingt sous
revit, lit, voyez mieux.
On dit à ce jeune homme:
mon bon convalescent,
vous n’avez pas de barbe
tournez vous contre un arbe
et contez jusqu'à cent,
et contez jusqu'à cent,
jusqu'à cent.
Quand il souleva son visage,
il n’eut pas la force de crier,
car les ânes étaient en voyage,
et les autres s'étaient mariés.
Songtekstvertaling
We draaien.
bedankt.,
nooit naar het testament,
val niet in de tuin.
De aap zegt tegen de ezel,
als je een ziel had,
sterven,
maar zeg het. (maar gelukkig het)
De blinde van twintig sous
revit, verlicht, zie beter.
Ze vertellen deze jongeman:
mijn goede herstel,
je hebt geen baard.
keer je tegen een prieel.
en tel tot honderd.,
en tel tot honderd.,
tot honderd.
Toen hij zijn gezicht optilde,
hij had niet de kracht om te schreeuwen.,
omdat de ezels op reis waren.,
en de anderen waren getrouwd.