Jacques Douai — Papillon tu es volage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papillon tu es volage" van Jacques Douai.
Songteksten
L’amour est un badinage
L’amour est un passe-temps
Quand j’ai mon amant
J’ai le cœur content.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je viens ici pour vous?
J’en ai d’autres à ma demande
Qui sont plus belles que vous
Croyez-moi, mam’zelle
Je me ris de vous.
Monsieur, pour d’l’ingratitude,
Votre cœur n’en manque pas
Vous avez souvent l’habitude
Bien souvent d' changer d’appas
Croyez-moi, monsieur,
N’y revenez pas.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je pense de revenir?
J’estime mieux vider bouteille
Avec un de mes amis
Adieu mes amours
Adieu mes plaisirs.
Si l’amour avait des ailes
Comme toi, beau papillon
Il irait de ville en ville
Pour rejoindre mon amant
Lui faire à savoir
De mes compliments.
Songtekstvertaling
Liefde is een grap
Liefde is een hobby
Als ik mijn geliefde heb
Mijn hart is gelukkig.
Geloof me, miss.,
Dat ik hier voor jou kom?
Ik heb meer op mijn verzoek
Die mooier zijn dan jij.
Geloof me, mam'zelle.
Ik lach je uit.
Meneer, voor ondankbaarheid. ,
Je hart mist het niet.
U wordt vaak gebruikt
Vaak om van lokaas te veranderen
Geloof me, meneer.,
Ga niet terug.
Geloof me, miss.,
Denk je dat ik terugkom?
Ik vind het beter om de fles leeg te maken.
Met een vriend van me.
Vaarwel mijn liefdes
Vaarwel mijn pleziertjes.
Als liefde vleugels had
Net als jij, mooie vlinder
Hij ging van stad naar stad.
Om mijn geliefde te vergezellen
Laat het hem weten.
Mijn complimenten.