Jacques Douai — Mariez-Vous Fille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariez-Vous Fille" van Jacques Douai.
Songteksten
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps,
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Et la violette fleurit dans les champs.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Et la violette fleurit dans les champs,
Et la violette fleurit dans les champs.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Je les ai cueillies dans le bois charmant,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Quand elles sont fanées il ne sera plus tant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Songtekstvertaling
We verlaten Pasen, we zijn in de lente,
We verlaten Pasen, Het is lente.
Alle wijnstokken zijn mooi, het graan wordt korrelig.
Trouwen met meisjes wacht niet zo lang,
Getrouwde meisjes wachten niet zo lang.
Alle wijnstokken zijn mooi, het tarwe wordt korrelig,
Alle wijnstokken zijn mooi, het tarwe wordt korrelig,
En de Violette bloeit in de velden.
Trouwen met meisjes wacht niet zo lang,
Getrouwde meisjes wachten niet zo lang.
En de Violette bloeit in de velden,
En de Violette bloeit in de velden.
De zoon van de koning die langskomt verzamelt lang.
Trouwen met meisjes wacht niet zo lang,
Getrouwde meisjes wachten niet zo lang.
Zoon van de koning die een lange tijd doorbrengt,
Zoon van de koning die een lange tijd doorbrengt,
Ik heb ze uit het mooie hout geplukt.
Trouwen met meisjes wacht niet zo lang,
Getrouwde meisjes wachten niet zo lang.
Ik heb ze uit het mooie hout geplukt.,
Ik heb ze uit het mooie hout geplukt.
Als ze vervaagd zijn zal het niet zo veel zijn.
Trouwen met meisjes wacht niet zo lang,
Getrouwde meisjes wachten niet zo lang.