Jacques Douai — L'horloger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'horloger" van Jacques Douai.
Songteksten
La petite bête
Qui est dans la montre
Je l’entends gratter
Je l’entends taper
Je l’entends sonner
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
La petite bête
Est morte ce soir
Monsieur l’horloger
Veux-tu la retrouver
Veux-tu la ramener
Ma petite bête
Ne veut plus chanter.
La petite bête
Monsieur l’horloger
Me l’a retrouvée
Elle était coincée
Par un grain de blé
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
Songtekstvertaling
Het kleine beestje
Wie is er in de wacht
Ik hoor hem krabben.
Ik hoor hem typen.
Ik hoor het rinkelen.
Wat zegt ze? Tic-tac
Tik tak tik !
Het kleine beestje
Vanavond gestorven.
Mr. horlogemaker
Wil je haar vinden?
Wil je haar terugbrengen?
Mijn kleine beestje.
Ik wil niet meer zingen.
Het kleine beestje
Mr. horlogemaker
Ze vond het voor mij.
Ze zat vast.
Bij een korreltje tarwe
Wat zegt ze? Tic-tac
Tik tak tik !