Jacques Douai — L'Escargot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Escargot" van Jacques Douai.
Songteksten
Qui allait à Luçon, mon cousin malurette,
Qui allait à Luçon, mon cousin maluron.
Sur son chemin rencontre luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Un ben joli limaçon, mon cousin malurette,
Un ben joli limaçon, mon cousin maluron.
Il le mit dans sa poche luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Et dit nous le mangerons, mon cousin malurette,
Et dit nous le mangerons, mon cousin maluron.
En arrivant en ville luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Le demande un chaudron, mon cousin malurette,
Le demande un chaudron, mon cousin maluron.
Puis il le mit à cuire luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
À cuire à gros bouillons, mon cousin malurette,
À cuire à gros bouillons, mon cousin maluron.
Mais la bête fut fine luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Elle sortit du chaudron, mon cousin malurette,
Elle sortit du chaudron, mon cousin maluron.
Puis elle reprit sa course luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
De Beauvoir à Luçon, mon cousin malurette,
De Beauvoir à Luçon, mon cousin maluron.
Songtekstvertaling
Wie ging er naar Luzon, mijn neef malurette?,
Die naar Luzon ging, mijn neef maluron.
Op zijn weg ontmoet hij luron, hij was een kleine man, (bis)
Een lekker slijm, mijn neef malurette. ,
Een hele mooie slak, mijn neef maluron.
Hij stopte het in zijn zak luron, hij was een kleine jongen, (bis)
En zei dat we het zouden eten, mijn neef malurette.,
En zei dat we het zouden eten, mijn neef maluron.
Toen hij in luron city aankwam, was hij een kleine jongen .)
Mijn neef malurette vraagt om een ketel.,
Een ketel, mijn neef maluron.
Toen kookte hij hem luron, hij was een kleine man, (bis)
Om te koken met grote bouillon, mijn neef malurette,
Om te koken met grote bouillon, mijn neef maluron.
Maar het beest was prima luron, hij was een kleine jongen,)
Ze kwam uit de ketel, mijn nicht malurette.,
Ze kwam uit de ketel, mijn nicht maluron.
Toen zette ze haar run op luron, het was een kleine jongen, (bis)
Van Beauvoir tot Luçon, mijn neef malurette,
Van Beauvoir tot Luzon, mijn neef maluron.