Jacques Douai — Les petits canetons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petits canetons" van Jacques Douai.
Songteksten
Il était un petit caneton
qui nageait sur la mare,
Il était un petit caneton
qui sur la mare tournait en rond.
Pourqoui gentil caneton,
qui nage sur la mare,
Pourqoui gentil caneton,
Tournes-tu donc toujours en rond?
Si je tourne toujours en rond,
En nageant sur la mare,
Si je tourne toujours en rond,
C’est que je me bâtis ma maison.
J’attrape tous les petits mouch’rons,
En balade sur la mare,
J’attrape tous les petits mouch’rons,
Et puis je laisse tomber au fond.
Quand les mouches sont en mont,
Dans le fond de la mare,
Quand les mouches sont en mont,
Au-dessus j’vais bâtir ma maison.
Songtekstvertaling
Hij was een klein eendje.
die zwom op de vijver,
Hij was een klein eendje.
die op de vijver rond en rond ging.
Voor schattig eendje,
die zwemt op de vijver,
Voor schattig eendje,
Ga je altijd rond?
Als ik altijd rondjes draai,
Zwemmen op de vijver,
Als ik altijd rondjes draai,
Ik bouw mijn eigen huis.
Ik vang alle kleine vliegjes,
Wandelen op de vijver,
Ik vang alle kleine vliegjes,
En dan val ik naar de bodem.
Wanneer dan de vliegen op de berg worden gebracht.,
In de bodem van de vijver,
Wanneer dan de vliegen op de berg worden gebracht.,
Boven zal ik mijn huis bouwen.