Jacques Douai — Les hiboux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les hiboux" van Jacques Douai.
Songteksten
Ce sont les mères des hiboux
Qui désiraient chercher les poux
De leurs enfants, leurs petits choux,
En les prenant sur les genoux.
Leurs yeux d’or valent des bijoux
Leur bec est dur comme cailloux,
Ils sont doux comme des joujoux,
Mais aux hiboux point de genoux !
Votre histoire se passait où?
Chez les Zoulous? Les Andalous?
Ou dans la cabane bambou?
A Moscou? Ou à Tombouctou?
En Anjou ou dans le Poitou?
Au Pérou ou chez les Mandchous?
Hou ! Hou !
Pas du tout, c'était chez les fous.
Songtekstvertaling
Dit zijn de moeders van uilen.
Wie wilde er luizen zoeken?
Van hun kinderen, hun kleine kool,
Op de knieën.
Hun gouden ogen zijn juwelen waard.
Hun snavel is zo hard als steentjes.,
Ze zijn zo zacht als speelgoed,
Maar op uilen geen knieën !
Waar ging je verhaal heen?
In de Zulu? De Andalusiërs?
Of in de bamboe hut?
Moskou? Of Timboektoe?
In Anjou of in Poitou?
Peru of de Manchus?
Hou ! Hou !
Helemaal niet, het was gek.