Jacques Douai — La robe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La robe" van Jacques Douai.
Songteksten
La robe qu’on laisse tomber
La nuit dans la forêt,
La robe qu’on laisse tomber
Revient seule au village.
Elle frappe à la porte,
La porte des parents.
«Ouvrez, ouvrez, dit-elle,
Pour sauver votre enfant …
Pour sauver votre enfant !»
«Retourne», lui dit la mère,
«Retourne d’où tu viens !
«Quand j’avais dix-huit ans,
«J'en faisais tout autant !
«Quand j’avais dix-huit ans,
J’en faisais tout autant.
«Ah ! Tra la la la la,
«Tra la la la la
«J'en faisais tout autant !»
Songtekstvertaling
De jurk die we laten vallen
Nacht in het bos,
De jurk die we laten vallen
Ga alleen terug naar het dorp.
Ze klopt op de deur.,
De deur van de ouders.
"Open, Open," zegt ze.,
Om uw kind te redden …
Om je kind te redden !»
"Draai je om", zegt de moeder.,
"Ga terug naar waar je vandaan komt !
"Toen ik achttien was,
"Ik deed hetzelfde !
"Toen ik achttien was,
Ik deed hetzelfde.
"Ah ! Tra la la la la,
"Tussen la la la la
"Ik deed hetzelfde !»