Jacques Douai — D'Où Viens-Tu Bergère ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Où Viens-Tu Bergère ?" van Jacques Douai.
Songteksten
D’où viens-tu, bergère,
D’où viens-tu?
D’où viens-tu, bergère,
D’où viens-tu?
Je viens de l'étable,
De Béthléem,
De voir un miracle,
Qui me touche bien.
Qu’as-tu vu, bergère,
Qu’as-tu vu?
Qu’as-tu vu, bergère,
Qu’as-tu vu?
J’ai vu dans l'étable,
Un petit enfant,
Qui brillait sans cesse,
Jamais ne dormant.
Est-il beau bergère,
Est-il beau?
Est-il beau bergère,
Est-il beau?
Plus beau que la lune,
Et que le soleil.
Jamais la nature,
N’a vu son pareil.
Est-il seul bergère,
Est-il seul?
Est-il seul bergère,
Est-il seul?
Joseph son bon père,
Est à son côté.
Et Marie sa mère,
Lui donne son lait.
Et rien plus bergère,
Et rien plus?
Et rien plus bergère,
Et rien plus?
J’ai ouï les anges,
Du ciel descendus,
Chantant les louanges
Du petit Jésu.
Ils chantaient, bergère,
Ils chantaient.
Ils chantaient, bergère,
Ils chantaient.
Gloire, honneur au Père,
Au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre,
Aux cœurs généreux.
Songtekstvertaling
Waar kom je vandaan, Shepherd?,
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan, Shepherd?,
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit de stal.,
Bethlehem,
Om een wonder te zien,
Dat raakt me goed.
Wat heb je gezien, Shepherd?,
Wat heb je gezien?
Wat heb je gezien, Shepherd?,
Wat heb je gezien?
Ik zag in de schuur,
Een klein kind,
Die glansde de hele tijd.,
Hij slaapt nooit.
Is hij knappe Herder?,
Is hij knap?
Is hij knappe Herder?,
Is hij knap?
Mooier dan de maan,
En dat de zon.
Nooit de natuur,
Ik heb haar nog nooit zo gezien.
Is hij de enige Herder?,
Is hij alleen?
Is hij de enige Herder?,
Is hij alleen?
Joseph zijn goede vader.,
Is aan zijn zijde.
En Maria, zijn moeder.,
Geef hem zijn melk.
En niets meer Shepherd,
En verder niets?
En niets meer Shepherd,
En verder niets?
Ik hoorde de engelen.,
Van de hemel naar beneden,
De lofzang
De kleine Jezuïet.
Ze zongen, Herder.,
Ze zongen.
Ze zongen, Herder.,
Ze zongen.
Glorie, eer aan de vader,
Naar het hoogste van de hemelen,
En vrede op aarde,
Op gulle harten.