Jacques Douai — Au Port Du Havre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Port Du Havre" van Jacques Douai.
Songteksten
Au port du Havre sont arrivés
Des pommes, des poires, de gros navets.
Trois grands navir’s chargés de blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Trois dam’s s’en vont les marchander,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Gentil marin, combien ton blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Entrez, mesdames; vous le verrez
Des pommes, des poires, de gros navets.
La plus jeune eut le pied léger,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Dans le navire la dame a sauté,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Mais le navire a démarré,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Au large, au large il a tant viré
Que la belle se mit à pleurer.
La la …
La belle qu’avez-vous à pleurer,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Jamais la terre ne reverrai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Épousez donc le beau marinier,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Et sur la terre j’vous ramèn'rai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Songtekstvertaling
In de haven van Le Havre aangekomen
Appels, peren, grote rapen.
Drie grote navir ' s geladen met tarwe,
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.
Drie dam ' s gaan onderhandelen.,
Appels, peren, grote rapen.
Goede zeeman, hoeveel je tarwe,
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.
Kom binnen, dames.
Appels, peren, grote rapen.
De jongste had een lichte voet.,
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.
In het schip sprong de dame,
Appels, peren, grote rapen.
Maar het schip begon,
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.
Hij is zo vaak ontslagen.
Dat de schoonheid begon te huilen.
La la …
The beautiful what have you to cry,
Appels, peren, grote rapen.
De aarde zal nooit meer zien.
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.
Dus trouw met de mooie zeeman,
Appels, peren, grote rapen.
En ik breng je terug naar de aarde.
Appelen, peren, Raven, kool,
Vijgen, aardbeien, zoete druiven.