Jacques Brel — Les paumés du petit matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les paumés du petit matin" van Jacques Brel.
Songteksten
Ils s'Ã(c)veillent à l’heure du berger
Pour se lever à l’heure du thé Et sortir à l’heure de plus rien
Les paumÃ(c)s du petit matin
Elles, elles ont l’arrogance
Des filles qui ont de la poitrine
Eux, ils ont cette assurance
Des hommes dont on devine
Que le papa a eu d’la chance
Les paumÃ(c)s du petit matin
Venez danser
Copain, copain, copain, copain
Copain, copain, copain venez danser
Et ç a danse les yeux dans les seins
Ils se blanchissent leurs nuits
Au lavoir des mÃ(c)lancolies
Qui lave sans salir les mains
Les paumÃ(c)s du petit matin
Ils se racontent à minuit
Les poèmes qu’ils n’ont pas lus
Les romans qu’ils n’ont pas Ã(c)crits
Les amours qu’ils n’ont pas vÃ(c)cues
Les vÃ(c)ritÃ(c)s qui n’servent à rien
Les paumÃ(c)s du petit matin
Venez danser
Copain, copain, copain, copain
Copain, copain, copain venez danser
Et ç a danse les yeux dans les seins
L’amour leur dÃ(c)chire le foie, ah Ah, c'Ã(c)tait, c'Ã(c)tait si bien
C'Ã(c)tait, ah, ah, ah, vous ne comprendriez pas
Les paumÃ(c)s du petit matin
Ils prennent le dernier whisky
Ils prennent le dernier bon mot
Ils reprennent le dernier whisky
Ils prennent le dernier tango
Ils prennent le dernier chagrin
Les paumÃ(c)s du petit matin
Venez pleurer
Copain, copain, copain, allez
Allez, venez, venez, allez, venez pleurer
Et ç a pleure les yeux dans les seins
Les paumÃ(c)s du petit matin
Songtekstvertaling
Ze waken over het uur van de herder.
Om op te staan tijdens de thee tijd en te vertrekken op niets meer tijd
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Ze zijn arrogant.
Meisjes met borsten
Ze hebben een verzekering.
Mannen, denk ik.
Dat papa geluk had.
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Kom dansen.
Vriendje, vriendje, vriendje, vriendje
Vriendje, vriendje, vriendje kom dansen
En het danst de ogen in de borsten
Ze maken hun nachten Wit.
In de wasserette des mà (c) lancolies
Die wast zonder je handen vuil te maken.
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Ze worden verteld om middernacht
De gedichten die ze niet hebben gelezen
De romans die ze niet geschreven hebben
The loves they have not seen(c) cues
Và (c) rità (C) s die niet van nut zijn
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Kom dansen.
Vriendje, vriendje, vriendje, vriendje
Vriendje, vriendje, vriendje kom dansen
En het danst de ogen in de borsten
Hou van hun dans (c)chire the liver, ah Ah, it 'S (C) tait, it' s (c)tait so good
Het was, ah, ah, ah, je zou het niet begrijpen
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Ze nemen de laatste whisky.
Ze geloven Het Laatste goede woord
Ze nemen de laatste whisky terug.
Ze nemen de laatste tango
Ze nemen Het Laatste verdriet
De pumã (C) s van de vroege ochtend
Kom en huil
Buddy, buddy, buddy, kom op.
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, kom huilen
En het huilt ogen in de borsten
De pumã (C) s van de vroege ochtend