Jacques Brel — Les moutons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les moutons" van Jacques Brel.
Songteksten
Dsol, bergre, j’aime pas les moutons
Qu’ils soient pure laine ou en chapeau melon
Qu’ils broutent leur colline, qu’ils broutent le bton
Mens par quelques chiens et par quelques btons
Dsol, bergre, j’aime pas les moutons
Dsol, bergre, j’aime pas les agneaux
Qui arrondissent le dos, de troupeau en troupeau
De troupeau en table et d’table en bureau
J’aime encore mieux les loups, j’aime mieux les moineaux
Dsol, bergre, j’aime pas les agneaux
Dsol, bergre, j’aime pas les brebis
a arrive tout tordu et a dit dj «oui»
a se retrouve tondu et a vous redit «oui»
a se balance en boucherie et a re-redit «oui»
Dsol, bergre, j’aime pas les brebis
Dsol, bergre, j’aime pas les troupeaux
Qui ne voient pas plus loin, que le bout de leur coteau
Qui avancent en reculant, qui se noient dans un verre d’eau… Bnite
Et ds que le vent se lve, montrent le bas de leur dos
Dsol, bergre, j’aime pas les troupeaux
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Il pleut, il pleut, bergre, prends garde te garder
Prends garde te garder, bergre, un jour tu vas bler
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Dsol bergre, j’aime pas les moutons
Qu’ils soient pure laine ou en chapeau melon
Qu’ils broutent leur colline, qu’ils broutent le bton
Mens par quelques chiens et par quelques btons
Dsol bergre, j’aime pas les moutons, b.
Songtekstvertaling
Dsol, shepherd, ik hou niet van schapen.
Of het nu om wol of bolhoed gaat
Laat ze hun heuvel grazen, laat ze de stok grazen.
Mens door een paar honden en door een paar stokken
Dsol, shepherd, ik hou niet van schapen.
Dsol, shepherd, ik hou niet van lammetjes
Langs de achterkant, van kudde naar kudde
Van kudde naar tafel en tafel naar bureau
Ik hou nog meer van wolven. ik hou meer van mussen.
Dsol, shepherd, ik hou niet van lammetjes
Dsol, shepherd, ik hou niet van schapen.
hij zei:»
hij werd gemaaid en zei:»
een sloeg in de slachterij en zei opnieuw "Ja"»
Dsol, shepherd, ik hou niet van schapen.
Dsol, shepherd, ik hou niet van kuddes.
Die niet verder zien dan het einde van hun heuvel
Die achteruit gaan, die verdrinken in een glas water... Bnite
En ds that the wind is lve, show the bottom of their backs
Dsol, shepherd, ik hou niet van kuddes.
Dsol, shepherd, ik hou niet van herders.
Dsol, shepherd, ik hou niet van herders.
Het regent, het regent, Shepherd, zorg dat je hier blijft.
Pas goed op jezelf, Shepherd, op een dag zul je bler
Dsol, shepherd, ik hou niet van herders.
Dsol bergre, ik hou niet van schapen.
Of het nu om wol of bolhoed gaat
Laat ze hun heuvel grazen, laat ze de stok grazen.
Mens door een paar honden en door een paar stokken
Dsol bergre, ik hou niet van schapen, B.