Jacques Brel — Le Casque D'or De Mambrino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Casque D'or De Mambrino" van Jacques Brel.
Songteksten
Oh toi, casque d’or de Mambrino
Que j’espérais depuis toujours
Le ciel t’envoie comme une étoile
À moi la gloire, à moi l’amour
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
S’il te dit que c’est de l’or, pourqoi vouloir le contrarier?
Mais enfin, y a pas plus d’or que de beurre en bronche, oh chevalier
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Songtekstvertaling
Oh jij, Mambrino ' s Gouden Helm
Waar ik altijd op heb gehoopt
De hemel stuurt je als een ster
Voor mij glorie, voor mij liefde
Mambrino gouden helm
Ik zweer het op je verhaal.
Ik zweer op mijn overwinningen.
Ik zal jouw leven zijn, jij zult mijn glorie zijn.
Ik denk dat ik de koekoek hoor zingen in de koekoek
Als hij zegt dat het goud is, waarom zou ik hem dan van streek willen maken?
Maar uiteindelijk is er niet meer goud dan boter in bronche, O Ridder
Ik denk dat ik de koekoek hoor zingen in mijn Koekoek
Mambrino gouden helm
Ik zweer het op je verhaal.
Ik zweer op mijn overwinningen.
Ik zal jouw leven zijn, jij zult mijn glorie zijn.