Jacques Brel — La lumière jaillira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lumière jaillira" van Jacques Brel.
Songteksten
La lumière jaillira
Claire et blanche un matin
Brusquement devant moi
Quelque part en chemin
La lumière jaillira
Et la reconnaîtrai
Pour l’avoir tant de fois
Chaque jour espÃ(c)rÃ(c)e
La lumière jaillira
Et de la voir si belle
Je connaîtrai pourquoi
J’avais tant besoin d’elle
La lumière jaillira
Et nous nous marierons
Pour n'être qu’un combat
N'être qu’une chanson
La lumière jaillira
Et je l’inviterai
A venir sous mon toit
Pour y tout transformer
La lumière jaillira
Et dÃ(c)jà modifié Lui avouerai du doigt
Les meubles du passé La lumière jaillira
Et j’aurai un palais
Tout ne change-t-il pas
Au soleil de juillet?
La lumière jaillira
Et toute ma maison
Assise au feu de bois
Apprendra ses chansons
La lumière jaillira
Parsemant mes silences
De sourires de joie
Qui meurent et recommencent
La lumière jaillira
Qu'Ã(c)ternel voyageur
Mon cÅ"ur en vain chercha
Mais qui Ã(c)tait en mon cÅ"ur
La lumière jaillira
Reculant l’horizon
La lumière jaillira
Et portera ton nom
Songtekstvertaling
Het licht zal ontsteken
Helder en wit op een ochtend
Plotseling voor me
Ergens onderweg.
Het licht zal ontsteken
En de erkenning
Om het zo vaak te hebben
Dagelijks
Het licht zal ontsteken
En om haar zo mooi te zien
Ik weet waarom.
Ik had haar zo nodig.
Het licht zal ontsteken
En we gaan trouwen.
Voor slechts één gevecht.
Gewoon een liedje.
Het licht zal ontsteken
En Ik zal hem uitnodigen
Onder mijn dak.
Om alles te transformeren
Het licht zal ontsteken
En aangezien (c) al gewijzigd zal bekennen aan hem uit de vinger
Het meubilair van het verleden het licht zal ontsteken
En Ik zal een paleis hebben.
Verandert niet alles
In de July sun?
Het licht zal ontsteken
En mijn hele huis
Zittend bij het houtvuur
Zal zijn liedjes leren
Het licht zal ontsteken
Stolling mijn stiltes
Glimlachen van vreugde
Die sterven en opnieuw beginnen
Het licht zal ontsteken
C) Reisbureau
Mijn hart is tevergeefs gezocht
Maar wie was er in mijn hart
Het licht zal ontsteken
Omkeren van de horizon
Het licht zal ontsteken
En zal uw naam dragen