Jacques Brel — La bière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bière" van Jacques Brel.
Songteksten
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Dieu qu’on est bien
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
C’est plein d’Uilenspieghel
Et de ses cousins et d’arrière-cousins
De Breughel l’Ancien
C’est plein de gens du nord
Qui mord comme un chien
Le porc qui dort le ventre plein
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Dieu qu’on est bien
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
C’est plein de verres pleins
Qui vont à kermesse
Comme vont à messe
Vieilles au matin
C’est plein de jours morts
Et d’amours gelÃ(c)s
Chez nous y a qu’l'Ã(c)té Que les filles aient un corps
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Dieu qu’on est bien
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
C’est plein de finissants
Qui soignent leurs souvenirs
En mouillant de rires
Leurs poiluchons blancs
C’est plein de dÃ(c)butants
Qui soignent leur vÃ(c)role
En caracolant de Prosit en Skoll
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Dieu qu’on est bien
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
C’est plein de, «Godferdom»
C’est plein d’Amsterdam
C’est plein de mains d’hommes
Aux croupes des femmes
C’est plein de mèmères
Qui ont depuis toujours
Un sein pour la bière
Un sein pour l’amour
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Dieu qu’on est bien
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
C’est plein d’horizons
À vous rendre fous
Mais l’alcool est blond
Et le diable est à nous
Les gens sans Espagne
Ont besoin des deux
On fait des montagnes
Avec ce qu’on peut
Ã*a sent la bière
De Londres à Berlin
Ã*a sent la bière
Donne-moi la main
Songtekstvertaling
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
God, We zijn goed.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.
Het zit vol met Uilenspieghel.
En zijn neven en achterneven
Van Breughel de oudere
Het zit vol met mensen uit het noorden.
Die bijt als een hond.
Het varken slaapt vol buik.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
God, We zijn goed.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.
Het zit vol met glazen.
Die naar kermesse gaan
Hoe naar de mis te gaan
Oud in de ochtend
Het zit vol dode dagen.
And love jelly (c)s
We hebben alleen de e (c) t dat de meisjes een lichaam hebben
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
God, We zijn goed.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.
Het zit vol met afgestudeerden.
Die om hun herinneringen geven
Nat van het gelach
Hun witte haren
Het zit vol met Deb (C) butants
Die zorgen voor hun vâ (C)rol
Met slak van Prosit tot Skoll
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
God, We zijn goed.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.
Het zit vol met, " Godferdom»
Het zit vol met Amsterdam.
Het zit vol met mannenhanden.
Op de achterwerk van vrouwen
Het zit vol met moeders.
Die altijd
Een borst voor bier
Een borst voor de liefde
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
God, We zijn goed.
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.
Het zit vol met horizons.
€ "â €" â €" †" â€""
Maar alcohol is blond.
En de duivel is ons
Mensen zonder Spanje
Beide nodig
We maken bergen
Met wat we kunnen
* Ruik het bier
Van Londen Naar Berlijn
* Ruik het bier
Geef me je hand.