Jacques Brel — Il neige sur liège songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il neige sur liège" van Jacques Brel.
Songteksten
Il neige il neige sur Lige
Et la neige sur Lige pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Lige
Croissant noir de la Meuse sur le front d’un clown blanc
Il est bris le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve traverse sans bruit
Il neige il neige sur Lige
Et tant tourne la neige entre le ciel et Lige
Qu’on ne sait plus s’il neige s’il neige sur Lige
Ou si c’est Lige qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants dbutants
Les amants promenant
Sur le carr blanchi
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve transporte sans bruit
Ce soir ce soir il neige sur mes rves et sur Lige
Que le fleuve transperce sans bruit
Songtekstvertaling
Het sneeuwt het sneeuwt op lig
En de sneeuw op Lig voor het sneeuwen doet handschoenen aan
Het sneeuwt het sneeuwt op lig
Zwarte halve maan van de Maas op het voorhoofd van een witte clown
Het is gebroken De Schreeuw
Uren en vogels
Kinderhoepen
En zwart en grijs
Het sneeuwt het sneeuwt op lig
Dat de rivier zonder lawaai kruist
Het sneeuwt het sneeuwt op lig
En zo veel sneeuw draait tussen de hemel en lig
Dat we niet meer weten of het sneeuwt als het sneeuwt op lig.
Of als het Lig sneeuwt in de lucht
En sneeuw Mary
De liefhebbers dbutants
Liefhebbers die wandelen
Op de gebleekte carr
Het sneeuwt het sneeuwt op lig
Dat de rivier zonder lawaai meedraagt
Vanavond sneeuwt het op mijn rves en op lig.
Dat de rivier zonder lawaai kruist