Jacqueline Taieb — 7h du matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7h du matin" van Jacqueline Taieb.
Songteksten
Il est sept heures du matin
Faut s’réveiller
Ah ! j’ai sommeil !
Bon alors, un peu de musique
Pour se mettre en train
J’sais pas, moi
Quelque chose comme
«Talking about my ge-ge-ge-generation»
Ouais ! C’est pas tout à fait ça !
J’trouve plus ma brosse à dents !
Où est-elle passée, celle-là encore?
La bleue est à mon père
La rouge est à ma mère
La jaune est à mon frère
Z’avez pas vu ma brosse à dents?
Tiens ! On est lundi aujourd’hui
Ah ! Pour demain, j’ai un devoir d’anglais
Hum ! J’aim’rais bien avoir Paul McCartney
Pour m’aider !
J’ai envie de mettre un disque
Pour embêter les voisins
Qui roupillent toute la journée
Quelque chose comme un bon Elvis Presley
Ah ! C’est vrai, celui-là, il en est resté à
«Be bop boum rock bam boum»
Un peu d’eau sur la figure
Pour me réveiller
Le dodo c’est terminé !
Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux
Je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu?
Mon shetland rouge?
Mon shetland bleu?
Hum ! Mon shetland rouge
Songtekstvertaling
Het is zeven uur ' s ochtends.
Je moet wakker worden.
Ah! Ik heb slaap .
Nou, dan, een beetje muziek.
Om in de trein te stappen
Geen idee.
Zoiets als ...
"Praten over mijn GE-ge-GE-generatie»
Ja ! Dat is het niet helemaal !
Ik kan mijn tandenborstel niet vinden !
Waar ging die ook alweer heen?
De Blauwe is van mijn vader.
De Rode is van mijn moeder.
De gele is van mijn broer.
Heb je mijn tandenborstel niet gezien?
Hier ! Het is maandag vandaag.
Ah! Voor morgen heb ik een Engelse plicht.
Hum ! Ik hou van Paul McCartney.
Om me te helpen !
Ik wil een schijf plaatsen
Om buren te irriteren
Die engerd de hele dag
Zoiets als een goede Elvis Presley.
Ah! Dat klopt, die, hij bleef in
"Be bop boum rock Bam boum»
Een beetje water op de figuur
Om me wakker te maken
De dodo is voorbij !
Ik ben bijna klaar en het is veel beter
Draag ik mijn Shetland rood of mijn Shetland blauw?
Mijn rode shetland?
Mijn blauwe shetland?
Hum ! Mijn rode shetland