Jacqueline Govaert — Dare to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare to Lose" van Jacqueline Govaert.
Songteksten
You’re so down you’ll never fall
With your back against the wall
But you don’t have to stand tall all on your own
Sad, sad songs
Trying to sing them small
But you don’t have to sing those tunes alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
I’ll bang my head against your wall
Keep banging till it falls
But you don’t have to break those walls, break those walls alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
We should stick together like birds of a feather
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be there for you, take care of you
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be here for you, take care of you
Songtekstvertaling
Je bent zo down dat je nooit zult vallen.
Met je rug tegen de muur
Maar je hoeft niet alleen te staan.
Sad, sad songs
Ik probeer ze klein te zingen.
Maar je hoeft die liedjes niet alleen te zingen.
Ik zie je rondlopen in de woonkamer.
Is dit de rust voor de storm?
Durf jezelf te verliezen, verlies jezelf in mijn armen
Ik sla m ' n hoofd tegen je muur.
Blijf bonken tot het valt.
Maar je hoeft die muren niet te breken, die muren alleen te breken.
Ik zie je rondlopen in de woonkamer.
Is dit de rust voor de storm?
Durf jezelf te verliezen, verlies jezelf in mijn armen
Ik verlang altijd naar je.
Ik heb je liefde om me warm te houden
Als ik mezelf verlies, verlies ik mezelf in je armen.
We moeten bij elkaar blijven als vogels van een veer.
Zoals in de Blauwe Lagune
De boodschap die ik stuur, mijn liefde eindigt nooit.
Ik zal er voor je zijn, voor je zorgen.
Ik zie je rondlopen in de woonkamer.
Is dit de rust voor de storm?
Durf jezelf te verliezen, verlies jezelf in mijn armen
Ik verlang altijd naar je.
Ik heb je liefde om me warm te houden
Als ik mezelf verlies, verlies ik mezelf in je armen.
Zoals in de Blauwe Lagune
De boodschap die ik stuur, mijn liefde eindigt nooit.
Ik zal er voor je zijn, voor je zorgen.