Jacqueline Boyer — Aux Quatre Coins de Mon Cœur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux Quatre Coins de Mon Cœur" van Jacqueline Boyer.
Songteksten
Aux quatre coins de mon cœur
Tu te balades
Quand ton regard cherche ailleurs
J’en suis malade
J’ai l’impression que l’amour
Me fait des blagues
Et je divague
Pendant des jours
Mais quand tes bras me réveillent
Tout est facile
Tes yeux me font du soleil
A domicile
Rien que d’en voir la couleur
On pourrait moissonner du bonheur
Aux quatre coins de mon cœur
Aux quatre coins de mon cœur
Le ciel bavarde
Avec un bal plein de fleurs
Et de cocardes
La nuit descend doucement
Mais tu t’attardes
Et me regardes
Éperdument
Et c’est depuis ce soir-là
Rien qu'à te suivre
Que j’ai trouvé près de toi
Ma joie de vivre
Alors, avec mon bonheur
Ne te balade jamais ailleurs
Qu’aux quatre coins de mon cœur
Songtekstvertaling
Naar de vier hoeken van mijn hart
Je loopt rond
Als je blik ergens anders kijkt
Ik ben het zat.
Ik voel me als liefde
Maakt grapjes voor mij.
En ik dwaal af
Dagenlang
Maar als je armen me wakker maken
Alles is makkelijk.
Je ogen maken me zonnig
Thuis
Gewoon om de kleur te zien
We zouden geluk kunnen oogsten.
Naar de vier hoeken van mijn hart
Naar de vier hoeken van mijn hart
The chatty Sky
Met een bal vol bloemen
En kokkels
De nacht daalt zacht neer
Maar je blijft hangen.
En kijk me aan.
Hopeloos
En het is sinds die nacht
Volg je gewoon.
Die ik bij je vond.
Mijn vreugde van het leven
Dus, met mijn geluk
Ga nooit ergens anders heen.
Alleen naar de vier hoeken van mijn hart