Jacopo Troiani — Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene" van Jacopo Troiani.
Songteksten
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché…
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Oggi più che mai
Davanti ad un mondo pieno di promesse
perdute rispettate mai
Ho bisogno di dare il mio amore
Di dare proprio tutto quel che ho
Di staccare l’allarme del cuore e finalmente riposarmi un po’
Da quella gente che ti gira intorno
E sorridendo dice sempre sì
Ma non appena ti volti di spalle
Devi iniziare a difenderti
Quelli che vendono le illusioni
O regalano solo bugie
In cambio di qualche notte d’amore
O solo stupide vigliaccherie…ma io
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Di sentirmi vivo e più felice senza paura
di quello che verrà
Lasciami prendimi
E’ tua la decisione ormai
Ma fa che sia la verità
Stavolta quella vera
Prendimi stringimi
Ancora più che puoi se vuoi
Ma ti prego non farmi soffrire
Non potrei ancora…
Perché ho bisogno di guardarti negli occhi
E di sentire la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho…
Songtekstvertaling
Ik moet me horen zeggen dat ik van je hou, dit is de enige eis die ik heb voor twee miljoen mensen, of alleen in een steeg, ik moet in de ogen kijken en de waarheid zien als je je geen zorgen kunt maken, maar ga alsjeblieft weg van hier omdat... Ik moet me horen zeggen dat ik vandaag meer dan ooit van je hou dan ooit tevoren aan een wereld vol beloften verloren respect ooit moet ik mijn liefde geven om haar alles te geven wat ik heb om de alarmbel van het hart los te maken en eindelijk een beetje te rusten van de mensen die je omdraait en glimlachend, altijd ja zeggen maar zodra je van de schouders draait moet je beginnen om jezelf te verdedigen, degenen die illusies verkopen, of leugens aanbieden in ruil voor een nacht van liefde of gewoon stomme lafaards...maar ik moet me horen zeggen dat ik van je hou, dit is de enige vereiste die ik heb voor twee miljoen mensen, of alleen in een steeg, ik moet in de ogen kijken en de waarheid zien, om me levend en meer gelukkig te voelen zonder angst voor wat er gaat komen, laat me nu je beslissing nemen, maar dat is de waarheid, deze keer de echte, Neem me stil zoals je kunt als je wilt, maar alsjeblieft laat me niet lijden, Ik kon niet stil blijven... Waarom moet ik in de ogen kijken, en de waarheid horen als je je geen zorgen kunt maken, maar ga alsjeblieft weg van hier omdat ik moet horen dat ik van je hou, dit is de enige vereiste die ik heb…