Jacobs Dream — The Jewel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jewel" van Jacobs Dream.
Songteksten
I see you, you’re crying, you’re sick and tired of trying
And I feel you, your sorrow, you’re afraid to face tomorrow
Oh something’s the matter, there’s only tears, no laughter
And it’s a razor for sadness, and pills to end the madness
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
I want you and I need you, one chance is all I’m asking
My love is unending, my joy is everlasting
And my promise I give you that I will leave you never
And I’ll hold you and keep you to be with me forever…
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Daddy’s busy, mother has no time
Sister says everything will be just fine
Where did it start, where did it begin?
But you can live, yes you can love again
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Take my hand, a new day’s dawning
Its an everlasting morning
Stand by my side and let it last forever
Take my hand, don’t be afraid now
Take the love that you have longed for
Stand by my side and let me love
Love your fears away!
Songtekstvertaling
Ik zie je, je huilt, je bent het zat om het te proberen.
En ik voel jou, je verdriet, je bent bang om morgen onder ogen te komen
Er is iets aan de hand, er zijn alleen tranen, geen gelach
En het is een scheermes voor verdriet, en pillen om de waanzin te beëindigen
OH in de nacht, hoor me huilen, Ik roep voor je
Mijn liefde is vrij, zie je niet
Je bent het juweel in het oog van mijn hart
Ik wil je en ik heb je nodig, één kans is alles wat ik vraag
Mijn liefde is oneindig, mijn vreugde is eeuwig
En ik beloof je dat ik je nooit zal verlaten.
En Ik zal je vasthouden en je voor altijd bij me houden.…
OH in de nacht, hoor me huilen, Ik roep voor je
Mijn liefde is vrij, zie je niet
Je bent het juweel in het oog van mijn hart
Papa is bezig, moeder heeft geen tijd.
Zuster zegt dat alles goed komt.
Waar is het begonnen, waar is het begonnen?
Maar je kunt leven, ja je kunt weer liefhebben
OH in de nacht, hoor me huilen, Ik roep voor je
Mijn liefde is vrij, zie je niet
Je bent het juweel in het oog van mijn hart
Neem mijn hand, een nieuwe dag breekt aan
Het is een eeuwigdurende ochtend.
Sta aan mijn zijde en laat het eeuwig duren
Pak mijn hand, wees niet bang.
Neem de liefde waar je naar verlangde.
Sta aan mijn zijde en laat me liefhebben
Hou van je angsten weg!