Jacobs Dream — Crusade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crusade" van Jacobs Dream.
Songteksten
It was the year 1095, in the heart of France.
Summoned by the Papal Decree to the Holy Land,
«Drive out the Infadel from the Realm of Promise!»
«Destroy the enemies of our Lord and restore His kingdom!»
From a heart of darkness came a twisted faith.
Reaching to the far east with a burning hate.
The thunder of the drums of war decended on the masses.
The Great Commission, forged with steel would bring desaster
Religious lies had taken hold
A war of murder, rape and gold
Blood was flowing through the land
A gospel with an iron hand
A ministry death and hate
Millions chained to its carnal state
Mad with the power to control
This is a church with a dark crusade
Centuries have come and gone since the Crusades
But a brutal conquest has still remained
Oppression of humanitiy; conjured conviction
Religion and its tyranny will bring destruction
Just sign here on the dotted line
Do what we say and you’ll be fine
You’re blind devotion is the key
To save your soul eternally
In the bonds of a legalistic state
You’ll find a heart in a rusted chains
Mad with the power to control
This is a church with a dark crusade
Sound mind and reason
Have long been dead and crucified
Soul dead self righteous hypocricy is justified
In the bowels of a prison
Where many souls are laid to waste
You’ll find the heart of a church
With a dark crusade
Songtekstvertaling
Het was het jaar 1095, in het hart van Frankrijk.
Opgeroepen door het pauselijke decreet naar het Heilige Land,
"Verdrijf de Infadel uit het Rijk der belofte!»
Vernietig de vijanden van onze Heer en herstel zijn koninkrijk.»
Uit een hart van duisternis kwam een verdraaid geloof.
Naar het Verre Oosten reiken met een brandende haat.
De donder van de trommels van de oorlog viel op de massa.
De Grote Commissie, gesmeed met staal, zou desaster
Religieuze leugens hadden de overhand gekregen.
Een oorlog van moord, verkrachting en goud
Er vloeide bloed door het land.
Een evangelie met een ijzeren hand
Een bediening dood en haat
Miljoenen geketend aan zijn vleselijke staat
Mad with the power to control
Dit is een kerk met een donkere kruistocht.
Er zijn eeuwen verstreken sinds de kruistochten.
Maar er is nog steeds een brute verovering over.
Onderdrukking van de menselijkheid; opgeroepen overtuiging
Religie en haar tirannie zullen vernietiging brengen.
Hier tekenen op de stippellijn.
Doe wat we zeggen en het komt goed.
Je blinde toewijding is de sleutel
Om je ziel eeuwig te redden.
In de banden van een legalistische staat
Je vindt een hart in een verroeste kettingen
Mad with the power to control
Dit is een kerk met een donkere kruistocht.
Gezond verstand en verstand
Zijn al lang dood en gekruisigd
Soul dead zelf rechtschapen hypocricy is gerechtvaardigd
In de ingewanden van een gevangenis
Waar veel zielen verloren gaan
Je vindt het hart van een kerk
Met een donkere kruistocht