Jacob's Dream — Tempest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempest" van Jacob's Dream.
Songteksten
Destiny
She calls to me Lifts me from my sleep
To come and see
Steal away the stars
From the sky
This tempest turns me and I don’t know why
Empty promises and compromise
Conspiring now to fill
My head with lies
Clear the clouds from my mind
Take me away to Where you reside
Through the veil
I see a mystery
Carnival of fools
Before their kings
Eternity
She beckons me Wakes me with a scream
To come and see
«Father
Where, art thee?
Fathern
Don’t hide from me!»
«God is not there;
He cannot hear you!
Don’t waste your time,
He never speaks!
You’ve lost your sight;
You have no vision.
Don’t be a fool!
I own your dreams…»
Lying drained too
Tired for sleep
Father take
My soul to keep
«Where is your God?
What are you thinking?
Call to him louder;
Perhaps he’s asleep
Maybe he’s laughing…
You’re such a fool!
It’s been quite awhile;
Leave him in peace…»
Where’s the voice of peace
That comforts me Touch me with your fire and heal me Racing thoughts
That seem to chase the wind
On an isle of doubts
I’m waiting
Why have you forsaken me?
«Hear me now!»,
I’m pleading
«God is not there;
He cannot hear you!
Don’t waste your time,
He never speaks!
Your God has left you!
Your cries sicken me!
Where is your pride?
Get off your knees…»
«Here I stand
In the midst of your pain
I still the storm and trials within.»
Songtekstvertaling
Lot
Ze roept naar me tilt me uit mijn slaap
Om te komen kijken
Steel de sterren weg
Vanuit de lucht
Deze Storm windt me op en ik weet niet waarom.
Loze beloften en compromissen
Nu samenzweren om te vullen
Mijn hoofd met leugens
Maak de wolken uit mijn geest
Neem me mee naar waar je woont.
Door de sluier
Ik zie een mysterie
Carnaval der dwazen
Voor hun koningen.
Eeuwigheid
Ze wenkt me dat ik wakker word met een schreeuw
Om te komen kijken
«Vader
Waar, zijt gij?
Vader
Verstop je niet voor me!»
"God is er niet;
Hij kan je niet horen!
Verspil je tijd niet.,
Hij praat nooit.
Je bent je zicht kwijt.;
Je hebt geen visie.
Doe niet zo stom.
Ik bezit je dromen.…»
Liggend ook leeg
Moe om te slapen
Vader ...
Mijn ziel te behouden
Waar is je God?
Waar denk je aan?
Roep hem harder.;
Misschien slaapt hij.
Misschien lacht hij.…
Je bent zo ' n dwaas!
Het is al een tijdje geleden.;
Laat hem met rust.…»
Waar is de stem van de vrede
Dat troost me Raak me aan met je vuur en genees Me razende gedachten
Dat lijkt de wind te achtervolgen.
Op een eiland van twijfels
Ik wacht.
Waarom heb je me verlaten?
"Hoor me nu!»,
Ik smeek je.
"God is er niet;
Hij kan je niet horen!
Verspil je tijd niet.,
Hij praat nooit.
Je God heeft je verlaten!
Ik walg van je kreten.
Waar is je trots?
Ga van je knieën.…»
"Hier sta ik
In het midden van uw pijn
Ik ben nog steeds de storm en de beproevingen binnen.»