Jacob Do Bandolim — Saudade Dela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade Dela" van Jacob Do Bandolim.
Songteksten
Vai, vai saudade
Á casa daquela ingrata
Que deixou você pra mim
Você vai dizer a ela
Que eu agora sou feliz
Que você esta no lugar
Da mulher que não me quis
Vai, vai saudade
Vai depressa, por favor
Se você gosta de mim
Volta e vem morar comigo
Naquela casa amarela
Só por que saudade eu sei
Você é saudade dela
Ela foi não sei se volta mais
Que falta de coincidencia
Ela não tem pena do meus ais
A minha felicidade
É funda minha existencia
Com você saudade
Songtekstvertaling
Ga, ga miss.
Naar het Huis van die ondankbare
Dat liet jou voor mij achter.
Je zult het haar vertellen.
Dat ik nu gelukkig ben
Dat je op je plaats bent
De vrouw die me niet wilde.
Ga, ga miss.
Ga snel, alsjeblieft.
Als je me leuk vindt
Kom terug en kom bij me wonen
In dat gele huis.
Waarom mis ik het?
Je mist haar.
Ik weet niet of ze nog terugkomt.
Wat een mismatch.
Ze heeft geen medelijden met mijn ais.
Mijn geluk
Het is mijn bestaan.
Met jouw verlangen