jacksoul — Don't Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me" van jacksoul.
Songteksten
I never knew no kind of flame before
I never knew a love to run up so fast
Just to run me down
I never new a girl to take my love so strong
Just to leave me lonely, come summer’s end
I’d gladly let the ladies pass me by Just to save me heartache
Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in your heart
Don’t tell me that I must be strong 'cause you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
All I ever wanted was some good times
But now it’s gone and grown so bad, I need you so I tried to hide my love with pride
But girl, you saw right through me Yes, you know the score, you know the score
If the time should come, you find that you are leaving
If the time should come, you find you must go Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in you’re heart
Don’t tell me that I must be strong
That you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
You don’t have to school me 'cause I know the time
You’re headed back to your man
But if I could go back with you where you are
I would stay there with you
Then the summer ended
And the day did come when you would go But don’t you start to cry, just hold on And don’t tell me that you love me Don’t tell me into the dawn
But if I, I could go back with you where you are
I would stay, I would stay there with you
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een soort vlam gekend.
Ik heb nog nooit een liefde zo snel gekend
Gewoon om me omver te rijden.
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet die mijn liefde zo sterk neemt
Om me alleen te laten, aan het einde van de zomer
Ik laat de dames me graag passeren om me hartzeer te besparen.
Zeg me niet dat je van me houdt. zeg me niet dat je me in je hart zult houden.
Zeg me niet dat ik sterk moet zijn want je gaat verder zeg gewoon dat je van me houdt tot de dageraad
Alles wat ik ooit wilde was wat goede tijden.
Maar nu is het zo erg geworden, Ik heb je nodig dus ik probeerde mijn liefde te verbergen met trots
Maar meisje, je zag me door je heen ja, je kent de score, je kent de score
Als de tijd komt, kom je erachter dat je weggaat.
Als het zover is, moet je gaan. zeg niet dat je van me houdt. zeg niet dat je me in je hart houdt.
Zeg me niet dat ik sterk moet zijn.
Dat je verder gaat zeg gewoon dat je van me houdt tot in de dageraad
Je hoeft me geen les te geven, want ik weet hoe laat het is.
Je gaat terug naar je man.
Maar als ik terug kon gaan met jou waar je nu bent
Ik zou bij jou blijven.
Toen eindigde de zomer.
En de dag kwam dat je zou gaan maar begin niet te huilen, hou vol en vertel me niet dat je van me houdt vertel me niet in de dageraad
Maar als ik, Ik kan terug gaan met je waar je bent
Ik zou bij jou blijven.