Jackson C. Frank — Don't Look Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Jackson C. Frank.

Songteksten

Don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
You can read all about justice
In a million books and more
But there aren’t words to bring back Evers
Nor pay the price that he stood for
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
Yeah, 'cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Hey can’t you hear the bells of Selma
Calling out their mournful chimes
Just another death for justice
Another sorrow that’s yours and mine
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Well there are walls that make a prison
Many names that can bring hate
Yeah tear 'em down and write 'em over
Before you find it’s just too late
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war

Songtekstvertaling

Kijk niet achterom over je schouder.
Let op freedom ' s shore.
Want je kent de dappere mannen met jou
Betaal ook het oorlogsloon.
Je kunt alles lezen over gerechtigheid.
In een miljoen boeken en meer
Maar er zijn geen woorden om Evers terug te brengen.
Noch de prijs betalen waar hij voor stond
Dus kijk niet achterom over je schouder.
Let op freedom ' s shore.
Ja, want je kent de dappere mannen met jou
Betaal ook het oorlogsloon.
Hoor je de klokken van Selma niet?
Hun treurige klokkenspel roepen
Weer een dood voor gerechtigheid.
Nog een verdriet dat van jou en mij is
Dus kijk niet achterom over je schouder.
Let op freedom ' s shore.
Want je kent de dappere mannen met jou
Betaal ook het oorlogsloon.
Er zijn muren die een gevangenis maken.
Veel Namen die haat kunnen brengen
Ja, haal ze neer en schrijf ze op.
Voordat je erachter komt dat het gewoon te laat is
Dus kijk niet achterom over je schouder.
Let op freedom ' s shore.
Want je kent de dappere mannen met jou
Betaal ook het oorlogsloon.