Jackson C. Frank — Child Fixin' to Die (1994) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Fixin' to Die (1994)" van Jackson C. Frank.
Songteksten
It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
It’s cold and it’s lonesome
Ain’t no second-in-command
Go where you will now
Fate’s on the land
You who rule people
Are princes and kings
See my body is open
See my father lay waste
Fly swift as an eagle
Take comfort from that
And child fixin' to die now
My little boy’s time has come
You who rule people
Eternally free
Of robbing your prisoners
Take a lesson from me
It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
The horses are helpless
Young child fixin' to die
Songtekstvertaling
Het is koud en eenzaam.
Maar het is geen grote rit
De paarden zijn hulpeloos.
Jong kind dat wil sterven
Het is koud en eenzaam.
Er is geen onderbevelhebber.
Ga waar je wilt nu
Het lot is op het land
Jij die over mensen heerst
Zijn prinsen en koningen
Zie mijn lichaam is open
Zie mijn vader afval maken.
Vlieg snel als een adelaar
Neem daar troost uit.
En kind dat nu wil sterven
De tijd van mijn kleine jongen is gekomen.
Jij die over mensen heerst
Eeuwig vrij
Van het beroven van uw gevangenen
Neem een les van mij
Het is koud en eenzaam.
Maar het is geen grote rit
De paarden zijn hulpeloos.
Jong kind dat wil sterven
De paarden zijn hulpeloos.
Jong kind dat wil sterven