Jackson Browne — World in Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World in Motion" van Jackson Browne.
Songteksten
Sun going down in the USA
Down on Main there’s a family sleeping in a doorway
Around the corner you can hear the sound
People dancing around the golden calf
Those who have not, those who have
On the billboards and the T.V. screens
They got food and cars and toys and trucks and jeans
Like a homeless child’s fitfull dreams
Smiling faces free from wanting
Life’s abundances beyond counting
World in motion -- speed your changes
Close your distances, find your angels
Lose your fears and meet your dangers
World in motion
Once we were running through smoke and fire
Running into the sun
In the rush of youth, for love and truth
Our deeds were done
Now we awake with a world at stake
And a race we run
We run
Sun going down on the USA
Sun coming up a hundred years away
On another world and another time
Things like hunger, greed and hatred
One way or another, gonna be eradicated
World in motion -- speed your changes
Close your distances, drive your angels
Lose your fears and meet your dangers
World in motion
'Till the world I look out at this world and see
Is the world I know this world can be You have a volunteer in me Now come on
Songtekstvertaling
Sun going down in the USA
Op Main ligt een gezin in een deuropening te slapen.
Om de hoek hoor je het geluid
Mensen dansen rond het Gouden Kalf
Zij die dat niet hebben, zij die
Op de reclameborden en de tv-schermen
Ze hebben eten en auto ' s en speelgoed en vrachtwagens en spijkerbroeken.
Als de fitfull dromen van een dakloos kind
Lachende gezichten zonder te willen
Het leven is overvloedig.
De wereld in beweging-uw veranderingen versnellen
Sluit je afstanden, vind je engelen
Verlies je angsten en ontmoet je gevaren
Wereld in beweging
Eens renden we door rook en vuur.
De zon in rennen
In de haast van de jeugd, voor liefde en waarheid
Onze daden zijn gedaan.
Nu zijn we wakker met een wereld op het spel
En een race die we lopen
We rennen.
Sun going down on the USA
De zon komt op honderd jaar afstand
Op een andere wereld en een andere tijd
Dingen als honger, hebzucht en haat
Hoe dan ook, zal uitgeroeid worden.
De wereld in beweging-uw veranderingen versnellen
Sluit je afstanden, rijd met je engelen
Verlies je angsten en ontmoet je gevaren
Wereld in beweging
Tot de wereld ik naar deze wereld kijk en zie
Is de wereld die ik ken deze wereld kan zijn Je hebt een vrijwilliger in mij nu Kom op