Jackson Browne — Cut It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut It Away" van Jackson Browne.
Songteksten
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
And help me find my way back to the start
Yeah, before I knew what I was looking for
Yeah, when we were lovers and nothing more
I wanted you
And I did everything that I could do To capture you
I let you see
The part of me You’d want to see
A fantasy
I’m finding now
I don’t know how
To make it good
I wish I could
Cut it away
This crazy longing for something more
Cut it away
The question I don’t have an answer for
Why I hunger
For something I can’t see
Cut it away
The dream I wanted life to be
I know
I’ve got to let you go I know
You should have left a long time ago
Protected by the night
Two cities lay
Two hearts, two lives
Connected by our sight
Worlds away
Two hearts, two lives
Inspected by the light
Two hearts, two cities in decay
Two lives
Repair them as we might
Two hearts
Just go on crumbling
Now come on Cut it away
I want to cut away this thing inside
Cut it away
This thing that hid from you and schemed and lied
I know
I’ve got to let you go I know
You should have left a long time ago
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
Before it tears my whole life apart
I love you
I love you still
I do
I always will
Songtekstvertaling
Snij het weg.
Iemand sneed dit wanhopige hart weg.
Snij het weg.
En help me mijn weg terug te vinden naar het begin
Ja, voordat ik wist wat ik zocht.
Ja, toen we geliefden waren en niets meer.
Ik wilde jou.
En ik deed alles wat ik kon om je te vangen.
Ik laat het je zien.
Het deel van mij dat je zou willen zien
Fantasie
Ik ben nu aan het zoeken.
Ik weet niet hoe.
Om het goed te maken
Ik wou dat ik dat kon.
Snij het weg.
Dit gekke verlangen naar iets meer
Snij het weg.
De vraag waar ik geen antwoord op heb
Waarom ik honger heb
Voor iets wat ik niet kan zien.
Snij het weg.
De droom die ik wilde dat het leven zou zijn
Ik weet het.
Ik moet je laten gaan.
Je had allang weg moeten gaan.
Beschermd door de nacht
Twee steden
Twee harten, twee levens.
Verbonden door ons zicht
Wereld weg
Twee harten, twee levens.
Door het licht geïnspecteerd
Twee harten, twee steden in verval
Twee levens.
Repareer ze zo goed als we kunnen.
Twee harten
Ga gewoon verder met afbrokkelen.
Kom op, snijd het weg.
Ik wil dit ding van binnen wegsnijden.
Snij het weg.
Dit ding dat zich voor je verborg en een list beraamde en loog.
Ik weet het.
Ik moet je laten gaan.
Je had allang weg moeten gaan.
Snij het weg.
Iemand sneed dit wanhopige hart weg.
Snij het weg.
Voordat het mijn hele leven verscheurt.
Ik hou van je.
Ik hou nog steeds van je.
Ik wel.
Dat zal ik altijd doen.