Jackson Browne — Cocaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine" van Jackson Browne.
Songteksten
You take Sally and I’ll take Sue
Their ain’t no difference between the two
Cocaine, running all 'round my brain
Headin' down Scott, turnin' up Main
Looking for that girl that sells cocaine
Cocaine, runnin' all 'round my brain
Late last night about a quarter past four
Ladanyi come knockin' down my hotel room door
Where’s the cocaine--
It’s runnin' all 'round my brain
I was talking to my doctor down at the hospital
He said, «Son, it says here you’re twenty-seven,
But that’s impossible
Cocaine-- you look like you could be forty-five»
Now I’m losing touch with reality and I’m almost out of blow
It’s such a fine line-- I hate to see it go Cocaine, runnin' all 'round my brain
Songtekstvertaling
Jij neemt Sally en ik neem Sue.
Er is geen verschil tussen die twee.
Cocaïne, die door M 'n hersenen loopt.
Heading 'down Scott, turnin' Up Main
Ik zoek Dat meisje dat cocaïne verkoopt.
Cocaïne, door M' n hersenen gerend
Gisteravond laat, ongeveer kwart over vier.
Ladanyi kom mijn hoteldeur intrappen
Waar is de cocaïne?--
Het loopt door M' n hoofd.
Ik sprak met mijn dokter in het ziekenhuis.
Hij zei: "Zoon, hier staat dat je 27 bent.,
Maar dat is onmogelijk.
Cocaïne, je ziet eruit alsof je 45 kunt zijn.»
Nu Verlies ik het contact met de realiteit en ben ik bijna uit de lucht.
Het is zo ' n dunne lijn-Ik haat het om het te zien gaan cocaïne, rennen door mijn hersenen