Jackson Browne — Black And White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And White" van Jackson Browne.
Songteksten
Long before you ever saw your chances
You were going to burn this city down
Tired of the fashions and the dances
Tired of the people standing around
Ticking like a bomb in the night
And you knew you were right
Black and white
Blame it on the time it took to leave here
Blame it on the ones who slowed you down
Blame it on the kind of friends you knew here
Blame it on the sickness going 'round
Going round and round in the night
With your heart out of sight
With your world burning bright
Like a moth 'round a light
Black and white
The pictures of a life in flames
Black and white
The picture of a life remains
And the search you half remember
Setting out on at the start
Is burning like an ember in your heart
Time running out time running out
For the fool still asking what his life is about
Time running out time running out
Time running out time running out
Yeah, beyond a shadow of a doubt
Time running out time running out
Tell them that you’ve gone to find a person
Someone you lost track of long ago
Tell them that it’s someone you need worse than
Anybody else you’ll ever know
Ticking like a bomb in the night
You were strong, you were light
You were fast, you were bright
Then you were gone in the light
Black and white
The pictures of a life in flames
Black and white
The picture of a life remains
And the high ideals and the promise
You once dressed the future in Are dancing in the embers with the wind
Time running out time running out
For the fool still asking what his life is about
Time running out time running out
Time running out time running out
Yeah, beyond a shadow of a doubt
Time running out time running out
Songtekstvertaling
Lang voordat je je kansen zag.
Je wilde deze stad platbranden.
Moe van de mode en de dansen
Moe van de mensen die hier staan
Tikkend als een bom in de nacht
En je wist dat je gelijk had.
Zwart en Wit
Geef de schuld aan de tijd die nodig was om hier weg te gaan.
Geef de schuld aan degenen die je afremden.
Geef de schuld aan de vrienden die je hier kende.
Geef de schuld aan de ziekte die rondgaat.
Rond en rond gaan in de nacht
Met je hart uit het zicht
Met jouw wereld die helder brandt
Als een mot rond een licht
Zwart en Wit
De foto ' s van een leven in vlammen
Zwart en Wit
Het beeld van een leven blijft
En de zoektocht die je half herinnert
Aan het begin
Brandt als een ember in je hart
De tijd raakt op
Want de dwaas vraagt nog steeds waar zijn leven over gaat
De tijd raakt op
De tijd raakt op
Ja, zonder enige twijfel
De tijd raakt op
Vertel ze dat je een persoon bent gaan zoeken.
Iemand die je lang geleden uit het oog verloor.
Zeg ze dat het iemand is die je harder nodig hebt dan
Iemand anders die je ooit zult kennen
Tikkend als een bom in de nacht
Je was sterk, je was licht.
Je was snel, je was slim.
Toen was je weg in het licht.
Zwart en Wit
De foto ' s van een leven in vlammen
Zwart en Wit
Het beeld van een leven blijft
En de hoge idealen en de belofte
Je hebt ooit de toekomst aangekleed en gedanst in de vlammen met de wind.
De tijd raakt op
Want de dwaas vraagt nog steeds waar zijn leven over gaat
De tijd raakt op
De tijd raakt op
Ja, zonder enige twijfel
De tijd raakt op