Jackson 5 — Petals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petals" van Jackson 5.
Songteksten
When my honey says she loves me so Believe me, ya’ll, it’s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
'Cause after her next breath, that girl may love me not.
She tells my I’m so sweet
Sugar can’t compete
Then puts me on the shelf
Crying by myself.
Throwing petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She’ll wake up some day and see
You’re the only one she needs
Don’t give up, just stick around
You’ll be up instead of down.
She keeps telling me she wants me near
But half the time it’s far from crystal clear
Fickle-heart must be her middle name
'Cause loving her is just a guessing game, oh She calls up to say
Be there right away
Then leaves me sitting home
All alone and
Throwing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She loves me (loves me, loves me)
And I feel like a king!
She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh! I’ve lost everything!
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Yesterday I couldn’t lose (yesterday I couldn’t lose)
But today I sing the blues.
Oh! Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh! Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Tell me, tell me, tell me, what will it be today?
Songtekstvertaling
Als mijn schat zegt dat ze van me houdt, geloof me, dan is het ver van de status quo.
Een korrel zout neem ik met haar hart
Omdat na haar volgende adem, dat meisje misschien niet van me houdt.
Ze zegt dat ik zo lief ben.
Suiker kan niet concurreren.
Zet me dan op de plank.
Huilend alleen.
Blaadjes, blaadjes, blaadjes op de grond gooien
Gisteren pakte ze me op om me neer te gooien.
Die blaadjes, bloemblaadjes, wat zal het vandaag zijn?
Zal ze in mijn armen lopen of zal ze weglopen?
Ze zal op een dag wakker worden en zien
Jij bent de enige die ze nodig heeft.
Geef niet op, Blijf hier.
Je zult boven zijn in plaats van beneden.
Ze zegt dat ze me in de buurt wil hebben.
Maar de helft van de tijd is het niet kristalhelder.
Wispelturig hart moet haar tweede naam zijn.
Want van haar houden is gewoon een gokspel, Oh ze belt om te zeggen
Ik kom eraan.
Laat me dan thuis zitten.
Helemaal alleen en
Al die blaadjes, blaadjes, blaadjes op de grond gooien
Gisteren pakte ze me op om me neer te gooien.
Die blaadjes, bloemblaadjes, wat zal het vandaag zijn?
Zal ze in mijn armen lopen of zal ze weglopen?
Ze houdt van me (houdt van me, houdt van me)
En ik voel me als een koning!
Ze houdt niet van me.)
Huh! Ik ben alles kwijt.
Blaadjes, blaadjes, blaadjes op de grond gooien
Gisteren haalde ze me op om me neer te halen.
Gisteren kon ik niet verliezen (gisteren kon ik niet verliezen)
Maar vandaag zing ik de blues.
Oh! Blaadjes, blaadjes, blaadjes
Ooh, ooh! Blaadjes, blaadjes, blaadjes
Blaadjes, blaadjes, blaadjes
Blaadjes, blaadjes, blaadjes
Blaadjes, blaadjes, blaadjes op de grond gooien
Gisteren haalde ze me op om me neer te halen.
Vertel me, vertel me, vertel me, wat zal het vandaag zijn?