Jackson 5 — I Am Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Love" van Jackson 5.
Songteksten
The eyes of love will watch you
As you go from day to day
The hands of love will catch you
When you fall along the way
My arms will hold and be with you
Your whole life through
'Cause I am love
And I’m in love with you
I find myself in wonder
Of why I’ve been misused
When love brings understanding
How can it be confused
(War and poverty wasn’t meant to be)
Hate is drivin' me away
'Cause I am love
And I’d love to stay
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come on back, oh yeah
Please, this is where you belong
I am love
Sprinkle myself around you
I am love
Shower my warmth upon you
I’m the answer to the question
My key unlocks your heart
I’m your friend and your lover
Your sister and your brother
Let me in your mind
(Let's get together)
You’re runnin' out of time
(Let's get together)
Your wish is my command
(Let's get together)
People take my hand
(Let's get together
(Love, love, love, love)
(Let's get together, let’s get together)
I am love,
Sprinkle myself around you,
I am love
Shower my warmth upon you
I am love
I am love
Songtekstvertaling
The eyes of love will watch you
Als je van dag tot dag gaat
De handen van de liefde zullen je vangen
Als je langs de weg valt
Mijn armen zullen je vasthouden en bij je zijn.
Je hele leven door
Want ik ben liefde
En ik ben verliefd op jou
Ik vraag me af:
Waarom ik misbruikt ben
Als liefde begrip brengt
Hoe kan dat nou?
(Oorlog en armoede was niet bedoeld om te zijn)
Haat drijft me weg
Want ik ben liefde
En ik zou graag blijven
Kom terug, liefje.
Hier hoor je thuis.
Kom terug, liefje.
Hier hoor je thuis.
Kom terug, liefje.
Hier hoor je thuis.
Kom terug, liefje.
Hier hoor je thuis.
Kom terug, liefje.
Hier hoor je thuis.
Kom terug.
Alsjeblieft, hier hoor je thuis.
Ik ben liefde
Sprenkel mezelf om je heen.
Ik ben liefde
Stort mijn warmte over je heen
Ik ben het antwoord op de vraag.
Mijn sleutel ontsluit je hart
Ik ben je vriend en je geliefde.
Je zus en je broer.
Laat me in je gedachten
Laten we bij elkaar komen.)
Je tijd raakt op.
Laten we bij elkaar komen.)
Uw wens is mijn bevel.
Laten we bij elkaar komen.)
Mensen nemen mijn hand.
Laten we bij elkaar komen.
(Liefde, liefde, liefde, liefde)
Laten we bij elkaar komen.)
Ik ben liefde,
Sprenkel mezelf om je heen.,
Ik ben liefde
Stort mijn warmte over je heen
Ik ben liefde
Ik ben liefde