Jacks Of All Trades — Curtain call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain call" van Jacks Of All Trades.
Songteksten
Here I go in that flow
Everything is allowed
It’s the last show, sold out
Every seat’s taken
I put on my smile and start the faking
I play my part so well it’ll make you cry
I’ll never be the same but you don’t mind
I pour out my soul up on that stage
I’m in control look at my face
It’s all good, I won’t lose my mind
Just take you by surprise when I die
Sometimes I wish that I did, for real
Now I don’t have the time to heal
All these wounds I made look so real
They still keep hurting me
«Yo, what the deal why don’t you stop the crying?»
Thay ask me, it’s all inside me
Forever lasting
I fly so high, I fall so hard
It’s time for curtain call ' last time was enough for me
This time not gonna lie down, gonna stand up with my own too feet
I’m that kind that you don’t wanna trust
When I smile is when I wanna bust
When I feel free is when I’m locked up
And when I love, you know what’s up
I look at the crowd in this beautiful night
So nice, how they smile
I made them feel good, I treated them right
I gave 'em what they wanted
I fed their minds, With their hands in the air
They cry: «do that again, make it look real»
And I will, cause I’m their little puppet
I got my mask on, can nobody stop it
But behind the smile is where it all happens
Behind the curtain is where I start lacking
So please tonight just leave me alone
And give me a chance to be on my own
I’ll fly so high, I’ll fall so hard
Songtekstvertaling
Hier ga ik in die stroom
Alles is toegestaan
Het is de laatste show, uitverkocht.
Elke stoel is bezet.
Ik doe m ' n glimlach op en doe alsof.
Ik speel mijn rol zo goed dat je gaat huilen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn, maar je vindt het niet erg.
Ik giet mijn ziel uit op dat podium.
Ik heb de controle kijk naar mijn gezicht
Het is allemaal goed, Ik zal mijn verstand niet verliezen
Ik verras je als ik sterf.
Soms zou ik willen dat ik dat deed, echt waar.
Nu heb ik geen tijd om te genezen.
Al die wonden die ik zo echt liet lijken.
Ze blijven me pijn doen.
Waarom stop je niet met huilen?»
Als je het mij vraagt, zit het allemaal in mij.
Voor altijd
Ik vlieg zo hoog, Ik val zo hard
De laatste keer was genoeg voor mij.
Deze keer ga ik niet liggen, sta ik op met mijn eigen voeten.
Ik ben het soort dat je niet wilt vertrouwen.
Als ik lach is wanneer Ik wil breken
Als ik me vrij voel, zit ik opgesloten.
En als ik van je hou, Weet je wat er aan de hand is.
Ik kijk naar de menigte in deze prachtige nacht
Zo mooi, hoe ze glimlachen
Ik heb ze goed behandeld.
Ik gaf ze wat ze wilden.
Ik voedde hun gedachten, met hun handen in de lucht
Ze roepen: "doe dat nog eens, laat het er echt uitzien»
En dat zal ik doen, want ik ben hun kleine marionet.
Ik heb mijn masker op, kan niemand het stoppen
Maar achter de glimlach gebeurt het allemaal
Achter het gordijn is waar ik begin te missen
Dus laat me vanavond met rust.
En geef me een kans om alleen te zijn.
Ik vlieg zo hoog, Ik val zo hard