Jacks Of All Trades — Child Missing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Missing" van Jacks Of All Trades.

Songteksten

You keep me running through the alley of the lonely
I see your face and I wish that I only
Could’ve made you understand
I got no ace, got no kings in this hand
Nowadays I’ve been trapped in a cage
All my eagerness stolen away
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
I can’t believe what you are doing to me
I can’t believe that you are leaving me
I watch how you’re now taking off for good
It breaks my head I hate to act like I should
People try, people fight, people stay strong
But I can’t cause I can’t seem to shake of
The picture of you lying in my arms
The tears in my eyes when I knew that you’re gone
Oh yes I know, now you’re in a better place
But it’s me, it seems like I’ve lost a race
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
Words can’t express the way I feel
It’s hard to believe this is how it ends
Still I wake up with a picture of you
And it’s still so hard to accept it
If there’s a light at the end of the tunnel
Well, I just can’t see it

Songtekstvertaling

Je laat me door het steegje van de eenzame rennen.
Ik zie je gezicht en ik wou dat ik alleen
Je had het kunnen begrijpen.
Ik heb geen aas, geen koningen in deze hand.
Tegenwoordig zit ik vast in een kooi.
Al mijn gretigheid gestolen
Omdat je zwoer dat je nooit uit elkaar zou gaan.
Maar nu je weg bent, ben ik uit het hart gerukt.
Dus luister naar me.
Ik kan niet geloven wat je me aandoet.
Ik kan niet geloven dat je me verlaat.
Ik kijk hoe je nu voorgoed vertrekt.
Het breekt mijn hoofd. Ik haat het om te doen wat ik zou moeten doen.
Mensen proberen, mensen vechten, mensen blijven sterk
Maar ik kan het niet, want ik kan het niet schudden.
De foto van jou liggend in mijn armen
De tranen in mijn ogen toen ik wist dat je weg was
Oh ja, ik weet het, nu ben je op een betere plek
Maar ik ben het, het lijkt erop dat ik een race verloren heb.
Omdat je zwoer dat je nooit uit elkaar zou gaan.
Maar nu je weg bent, ben ik uit het hart gerukt.
Dus luister naar me.
Woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel
Het is moeilijk te geloven dat het zo eindigt.
Toch word ik wakker met een foto van jou.
En het is nog steeds zo moeilijk om het te accepteren.
Als er licht is aan het einde van de tunnel
Ik kan het gewoon niet zien.