Jackopierce — Three of Us in a Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three of Us in a Boat" van Jackopierce.
Songteksten
I loved you and you know it So I wrote a song just like Farley Mowat
For a little while I was your dual lover
I knew this would happen one way or another
Looks like I’m getting ready to swim
The chances of his walking the plank
Are looking pretty slim
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
She said, «I hope you have some agility
I hope you have some aquatic ability»
We all know this is your ship, my dear
Don’t say a word, it’s perfectly clear
I’ve got my suit on, I’m going in With a heart as fragile as mine
Why did we even begin?
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
Looks like we’re in for nasty weather
But if you’re meant to be then you’ll stick together
Don’t come crying to me When your horizons turn dark and gray, babe
Because I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
Songtekstvertaling
Ik hield van je en dat Weet je dus schreef ik een lied net als Farley Mowat
Voor een tijdje was ik je dubbele minnaar.
Ik wist dat dit op de een of andere manier zou gebeuren.
Het lijkt erop dat ik me klaar maak om te zwemmen.
De kans dat hij over de plank loopt
Ze zien er behoorlijk slank uit.
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het ziet er niet naar uit dat deze boot gaat drijven
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het zal niet drijven
Ze zei: "Ik hoop dat je wat behendigheid hebt
Ik hoop dat je wat waterkracht hebt.»
We weten allemaal dat dit jouw schip is.
Zeg geen woord, het is volkomen duidelijk.
Ik heb mijn pak aan, Ik Ga naar binnen met een hart zo breekbaar als het mijne
Waarom zijn we eigenlijk begonnen?
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het ziet er niet naar uit dat deze boot gaat drijven
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het zal niet drijven
Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Het ziet er naar weer uit.
Maar als je voorbestemd bent, blijf je bij elkaar.
Kom niet bij me huilen als je horizon donker en grijs wordt, schat
Want Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Ik heb Nieuwe dagen van zonneschijn gevonden.
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het ziet er niet naar uit dat deze boot gaat drijven
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het zal niet drijven
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
Want we zitten met z ' n drieën in een boot.
En het zal niet drijven