Jackopierce — My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby" van Jackopierce.
Songteksten
«My baby don’t love me anymore
She’s tallied up the tickets and
She’s laid out the score
My baby don’t love me anymore
I used to come in the front entrance
Now I’m getting kicked out the back door
It seemed my summer was going fine
I was drinking dirty water
But it tasted like good red wine
While the minutes and hours turned into days
But I found my hopes and principles
Wrapped up in an insecure-tight haze
My baby don’t love me anymore
She’s tallied up the tickets and
She’s laid out the score
My baby don’t love me anymore
What used to be good loving
Turned into just another chore
And I find myself seeking shade
From the glow of insecurity
But it still seemed to pervade
It seemed my lifetime had gone away
Now it seems that unsatisfactory
Is a place I’m gonna stay because
My baby don’t love me no more
And I’ve tried to see far in her mind
That she’s my final glory day
But maybe her decision
Matched with my disposition
Doesn’t seem that she’s no more
Comin my way
Cause my baby don’t love me no more
She’s tallied up the tickets and
She’s laid out the score
My baby don’t love me no more
What seemed like a string of nice notes
Turned into just an evil chord.
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
No more no more no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
My baby don’t love me no more
No more no more no more
My baby don’t love me no more"
Songtekstvertaling
"Mijn baby houdt niet meer van me
Ze heeft de tickets geteld en
Ze heeft de score bepaald.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Ik kwam altijd in de vooringang.
Nu word ik door de achterdeur eruit getrapt.
Het leek erop dat mijn zomer goed ging.
Ik dronk vuil water.
Maar het smaakte naar goede rode wijn.
Terwijl de minuten en uren veranderden in dagen
Maar ik vond mijn hoop en principes
Verpakt in een onzekere nevel
Mijn baby houdt niet meer van me.
Ze heeft de tickets geteld en
Ze heeft de score bepaald.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Wat een goede liefde was.
Veranderd in gewoon een ander karwei.
En ik zoek schaduw.
Van de gloed van onzekerheid
Maar het leek nog steeds door te dringen.
Het leek alsof mijn leven was verdwenen
Nu lijkt het dat onbevredigend
Is een plek waar ik ga verblijven omdat
Mijn baby houdt niet meer van me.
En ik heb geprobeerd om ver in haar geest te kijken.
Dat ze mijn laatste gloriedag is.
Maar misschien haar beslissing
Komt overeen met mijn karakter.
Het lijkt er niet op dat ze er niet meer is.
Komt mijn kant op.
Want mijn baby houdt niet meer van me
Ze heeft de tickets geteld en
Ze heeft de score bepaald.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Wat leek op een reeks mooie noten
Veranderde in een slecht akkoord.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Niet meer. niet meer.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Niet meer. niet meer.
Mijn baby houdt niet meer van me."