Jackopierce — Late Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Shift" van Jackopierce.
Songteksten
But I’ve been driving through a sorry night
And I hear your Dear John through the hum of the highway
On the late shift, on a long ride
Sayin,
«John, dear John, you’ve got a lot to learn about loving me And I know you try, we just run out of time»
And there’s a rain cutting shadows through my headlights
On a stretch of road between dusk and dawn
And at first light I lose the runnin' fight
And I stop to find a phone
And you’re saying
«John, dear John
You got a lot to learn about lovin' me And i know you try, but we just run out of time
We used up all our time"
And I know what the silence on the wire is In the waking hours of a nameless day
And i know you can’t do your loving from a phonebooth on the highway
900 miles or so away
But you don’t fret about the bottom droppin out
It’ll be alright if you just turn around
You just dig in friend, if you keep your powder dry
You keep your powder dry
John, dear John
You got a lot to learn about lovin' me And i know you try, but you can’t do it From the highway, yeah"
Songtekstvertaling
Maar ik heb een slechte nacht achter de rug.
En ik hoor je lieve John door het gezoem van de snelweg
Tijdens de late dienst, op een lange rit
Ik zeg,
"John, Lieve John, Je moet nog veel leren over van me houden en ik weet dat je het probeert, we hebben geen tijd meer»
En er is een regen die schaduwen door mijn koplampen snijdt.
Op een stuk weg tussen schemering en dageraad
En bij het eerste licht verlies ik het rengevecht
En ik stop om een telefoon te vinden
En jij zegt
"John, beste John
Je moet nog veel leren over van me houden en ik weet dat je het probeert, maar we hebben geen tijd meer.
We hebben al onze tijd opgebruikt."
En ik weet wat de stilte op de draad is In de wakende uren van een naamloze dag.
En ik weet dat je je liefde niet kunt doen vanuit een telefooncel op de snelweg
900 mijl of zo ver weg
Maar je maakt je geen zorgen over de onderkant.
Het komt wel goed als je je omdraait.
Je graaft gewoon in Vriend, als je je poeder droog houdt
Hou je poeder droog.
John, lieve John.
Je moet nog veel leren over van me houden en ik weet dat je het probeert, maar je kan het niet vanaf de snelweg, Ja"