Jackie Lomax — Nothin' Ever Seems To Go My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' Ever Seems To Go My Way" van Jackie Lomax.
Songteksten
I do the best I can with no monogram
I say, who I am ain’t a happy man — today
'Cause nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
It’s gettin' much harder to play — today
I used to waste my time thinkin' she was mine
I only read her face and not the mind behind — too late
Nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
Well, I never stashed nothin' away
And this is my rainy day
Nothin' ever seems to go my way
He gets a few spare bills, some headache pills
Tanked to the gills and the tension builds — too high
Nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
It’s got to get brighter some day
I wish it would be right away
'Cause nothin' ever seems to go my way
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n best zonder monogram.
Ik zeg, wie ik ben is geen gelukkig man vandaag
Want niets lijkt ooit op mijn manier te gaan
Het wordt veel moeilijker om te spelen — vandaag
Ik dacht altijd dat ze van mij was.
Ik lees alleen haar gezicht en niet de geest achter — te laat
Niets lijkt ooit op mijn manier te gaan
Ik heb nooit iets weggestopt.
En dit is mijn regenachtige dag
Niets lijkt ooit mijn kant op te gaan
Hij krijgt wat extra rekeningen, wat hoofdpijn pillen.
Getankt tot de kieuwen en de spanning stijgt — te hoog
Niets lijkt ooit op mijn manier te gaan
Het moet op een dag helderder worden.
Ik wou dat het meteen was.
Want niets lijkt ooit mijn kant op te gaan