Jackie Lomax — Front Page Model songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Front Page Model" van Jackie Lomax.
Songteksten
Seen this girl walking down the street
Cutest little girl that you ever could meet
I said 'Come on baby, what can we do?'
She said, 'I've got something to show to you'
'I'm a front-page model, I got pictures by the score
I got movie contracts just a-comin' right through my door
I got pictures in bikinis, pictures fully dressed
I got pictures in the local and the international press
I’m a front-page model and I ain’t got no time for you'
She got out her pictures, spread them on the floor
I seen so many pictures, I don’t want to see no more
She had pictures in the bathroom, some above the bed
It was then I realised she had pictures in her head
She’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But I didn’t see no movie contracts comin' through the door
Of course I seen the bikinis and pictures fully dressed
I seen so many pictures, left my head in a mess
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
But she’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But she won’t see no movie contracts comin' right through her door
I know you’ve seen the bikinis and pictures fully dressed
But that don’t make a girl a picture of success
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
Songtekstvertaling
Ik zag een meisje op straat lopen.
Het schattigste meisje dat je ooit kon ontmoeten
Ik zei: 'Kom op schatje, wat kunnen we doen?'
Ze zei: 'Ik moet je iets laten zien.'
'Ik ben een voorpagina model, Ik heb foto' s bij de score
Ik heb filmcontracten die recht door mijn deur komen.
Ik heb foto 's in bikini' s, foto ' s volledig gekleed.
Ik heb foto ' s in de lokale en internationale pers.
Ik ben een voorpagina model en ik heb geen tijd voor jou.
Ze kreeg haar foto ' s, spreid ze op de grond.
Ik heb zoveel foto ' s gezien, dat ik niet meer wil zien.
Ze had foto ' s in de badkamer, wat boven het bed.
Toen besefte ik dat ze foto ' s in haar hoofd had.
Ze is een voorpagina model, ze heeft foto ' s per partituur.
Maar ik zag geen filmcontracten die door de deur kwamen.
Natuurlijk heb ik de bikini 's en de foto' s helemaal aangekleed gezien.
Ik heb zoveel foto ' s gezien, mijn hoofd in een puinhoop achtergelaten.
Ze is een voorpagina model, ze zal geen man zoals ik krijgen.
Maar ze is een voorpagina model, ze heeft foto ' s per score
Maar ze zal geen filmcontracten zien die recht door haar deur komen.
Ik weet dat je de bikini 's en foto' s volledig gekleed hebt gezien.
Maar dat maakt een meisje nog geen foto van succes.
Ze is een voorpagina model, ze zal geen man zoals ik krijgen.