Jackie Lomax — Divorce Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divorce Blues" van Jackie Lomax.
Songteksten
I didn’t know that she could go so far
I didn’t know she could go so far
She took the house, she took the car
She took that money I was keeping in an old fruit jar
I didn’t know she’s gonna go so far
I didn’t see that she could be so mean
I didn’t see that she could be so mean
All the signs of discontent
You know they croppped right up soon as my money was spent
I didn’t see she’s gonna be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I might’ve known I’d be alone so soon
She took the kids, she took a hike
She took my gold pocket watch and my ten-speed bike
I might’ve known I’d be alone so soon
I didn’t know that she would go so far
I didn’t see that she could be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I thought you’d be kinder to me this time
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ze zover kon gaan.
Ik wist niet dat ze zover kon gaan.
Ze nam het huis, ze nam de auto
Ze nam het geld dat ik bewaarde in een oude fruitpot.
Ik wist niet dat ze zo ver zou gaan.
Ik zag niet dat ze zo gemeen kon zijn.
Ik zag niet dat ze zo gemeen kon zijn.
Alle tekenen van ontevredenheid
Je weet dat ze meteen kwamen toen mijn geld was uitgegeven.
Ik wist niet dat ze zo gemeen zou zijn.
Ik had kunnen weten dat ik zo snel alleen zou zijn.
Ik had kunnen weten dat ik zo snel alleen zou zijn.
Ze nam de kinderen mee, ze ging wandelen.
Ze nam mijn gouden zakhorloge en mijn tien-speed fiets.
Ik had kunnen weten dat ik zo snel alleen zou zijn.
Ik wist niet dat ze zo ver zou gaan.
Ik zag niet dat ze zo gemeen kon zijn.
Ik had kunnen weten dat ik zo snel alleen zou zijn.
Ik dacht dat je vriendelijker voor me zou zijn deze keer.