Jackie Lomax — A Hundred Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Mountains" van Jackie Lomax.
Songteksten
A dozen men from Arkansas swore to bring me in Through the office of the law they persecute my kin
I have left a hundred mountains way behind
An I do believe its countin on my mind
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
I robbed a man who robbed the dead well before their time
Anyone with half a head can see that ain’t no crime
I have left a hundred mountains in my past
An I do believe my time is comin fast
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait by the whisky still
They shot my leg to pieces, ya know I near enough bled to death
If not for the horse between us Id still be lyin there yet
I have mastered many mountains at my best
An I do believe its time for me to rest
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I’ve had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait here for the kill
Songtekstvertaling
Een dozijn mannen uit Arkansas zwoeren me binnen te halen via het kantoor van de wet ze vervolgen mijn familie
Ik heb honderd bergen ver achter gelaten.
En ik geloof dat het rekening houdt met mijn gedachten.
Ik kan niet verder gaan Ik verklaar dat ik mijn vulling had
Ik kan niet verder. Ik wacht bij de whisky.
Ik beroofde een man die de doden ruim voor hun tijd beroofde.
Iedereen met een half hoofd kan zien dat het geen misdaad is.
Ik heb honderd bergen achtergelaten in mijn verleden.
An I do believe my time is coming fast
Ik kan niet verder gaan Ik verklaar dat ik mijn vulling had
Ik kan niet verder. Ik wacht bij de whisky.
Ik zweer dat ik mijn buik vol had.
Ik wacht bij de whisky.
Ze schoten m ' n been in stukken. ik was bijna doodgebloed.
Als het paard tussen ons er niet was geweest, was lyin er nog.
Ik heb veel bergen beheerst op mijn best.
En ik geloof dat het tijd is voor mij om te rusten
Ik kan niet verder gaan Ik verklaar dat ik mijn vulling had
Ik kan niet verder. Ik wacht bij de whisky.
Ik zweer dat ik mijn buik vol heb.
Ik wacht hier op de moord.