Jackie Greene — Uphill Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uphill Mountain" van Jackie Greene.
Songteksten
Big Joe Tuner, Elmore James
Street survivor selling walking canes
Says: «Give your babies holy names for me»
Now I don’t know, but I’ve been told
You never grow up, you’ll never get old
You can watch the world being bought and sold
All on your T. V
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Build a house, make it home
Gonna make a place where I can be alone
Don’t the yard look pretty when it? s overgrown?
Standing six feet tall
This ain’t right, but it’s a livin'
You got to take just what you are given
'Cause luck only matters with the cards and the women
And sometimes not at all
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Peeping Tom said to Madame Rose:
I’ve seen you already without your clothes
Now what I suggest, honey what I propose is that
You see me without mine?
Tell John Henry and Cassius Clay
Swinging iron for a living is a hell of a way
But whatever you do don’t let your hammer stray
I believe we’ll be just fine
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna crawl, well you might as well crawl
Songtekstvertaling
Big Joe Tuner, Elmore James.
Straat survivor verkoopt wandelstokken
Zegt: "Geef je baby' s heilige namen voor mij»
Nu Weet ik het niet, maar ik heb gehoord
Je wordt nooit volwassen, je wordt nooit oud
Je kunt kijken hoe de wereld wordt gekocht en verkocht
Allemaal op je tv.
Soms wordt het een beetje ruw.
Alsof het wiel van staal is en een berg op gaat.
Je kunt maar beter rechtop staan als je gaat staan.
En als je gaat vallen, kun je net zo goed vallen.
Een huis bouwen, thuiskomen
Ik ga een plek maken waar ik alleen kan zijn.
Ziet de tuin er niet mooi uit? is het overwoekerd?
Hij staat 1,80 meter hoog.
Dit is niet goed, maar het is een leven.
Je moet nemen wat je gegeven wordt.
Want geluk telt alleen met de kaarten en de vrouwen .
En soms helemaal niet
Soms wordt het een beetje ruw.
Alsof het wiel van staal is en een berg op gaat.
Je kunt maar beter rechtop staan als je gaat staan.
En als je gaat vallen, kun je net zo goed vallen.
Gluurder zei tegen Madame Rose::
Ik heb je al gezien zonder kleren.
Wat ik voorstel, schat, is dat
Zie je me zonder de mijne?
Vertel John Henry en Cassius Clay
Ijzer swingend voor de kost is een hel van een weg
Maar wat je ook doet, laat je hamer niet afdwalen.
Het komt wel goed.
Soms wordt het een beetje ruw.
Alsof het wiel van staal is en een berg op gaat.
Je kunt maar beter rechtop staan als je gaat staan.
En als je gaat kruipen, kan je net zo goed kruipen.