Jackie Greene — Judgement Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Day" van Jackie Greene.
Songteksten
The poor man’s soul is a diamond made of coal
He’s trying every day to survive
He makes his way, through the night and through the day
Sayin: «don't it feel so good to be alive?»
Ah but I don’t want to end up like him
For he’s down on his knees every hour to pray
Sayin: «Lord, I been so good, just like I knew I should
So won’t you free me on my judgement day?»
She speaks good French sitting pretty on the bench
But I know she’s only after his Gold
She looks so fine, it’s naturally a crime
But she complains that she’s getting too old
So she tells her mama, that she’s falling in love
With a rich man who can take her far away
But the Wheel of Time, make her change her mind
The hour on her judgement day
Now that girl of mine, she ain’t the gentle kind
All she do is fuss, cuss and moan
Well I tried so hard, but it ain’t in the cards
So I’ll be leaving her alone
And if I’m right mama, you’ll have to sing to me
But if I’m wrong then I won’t be in your way
And if I find myself at the mercy of the law
Won’t you free me on my judgement day?
Songtekstvertaling
De ziel van de arme man is een diamant gemaakt van kolen
Hij probeert elke dag te overleven.
Hij maakt zijn weg, door de nacht en door de dag
"Voelt het niet zo goed om te leven?»
Maar Ik wil niet eindigen zoals hij.
Want hij zit elk uur op zijn knieën om te bidden.
Ik zei: "Heer, Ik ben zo goed geweest, net zoals ik wist dat ik zou moeten
Dus wil je me niet bevrijden op mijn dag des oordeels?»
Ze spreekt goed Frans zit mooi op de bank
Maar ik weet dat ze alleen achter zijn goud aan zit.
Ze ziet er zo goed uit, het is natuurlijk een misdaad.
Maar ze klaagt dat ze te oud wordt.
Dus ze vertelt haar moeder, dat ze verliefd wordt
Met een rijke man die haar ver weg kan brengen.
Maar het Rad der tijd, laat haar van gedachten veranderen.
Het uur des oordeels.
Nu dat meisje van mij, Ze is niet het zachte soort
Het enige wat ze doet is ophef maken, vloeken en kreunen.
Ik heb het zo hard geprobeerd, maar het staat niet in de kaarten.
Dus ik laat haar met rust.
En als ik gelijk heb, mama, zul je voor me moeten zingen.
Maar als ik het mis heb, zal ik je niet in de weg staan.
En als ik mezelf bevind aan de genade van de wet
Wil je me niet bevrijden op mijn dag des oordeels?