Jackie Gleason — That Certain Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Certain Party" van Jackie Gleason.
Songteksten
Has she got naughty eyes
Yes she has got naughty eyes
That certain that certain party
You know the one I mean
That certain party of mine
Naughty eyes turned up nose
Rosy cheeks and pretty clothes
Not a smarty
Has she got loving ways
Sure she has got loving ways
That certain party of mine
Hey Dean, remember the old time Vaudeville around 1924?
Why sure I do With those corny jokes like «Can you stand on your head?»
Nah, it’s too high
Nothing, we better sing
Has she got you know what
Yes she has got you know what
That certain that certain party of mine
Has she got I forgot
Yes she has got I forgot
That certain party of mine
You know what I forgot
This and that and quite a lot
Not a smarty
Has she got everything
Yes she has got everything
That certain party of mine
(babble by Jerry)
Hold on, hold on, what are you doing?
Singing in shorthand?
You’re speeding
That’s better
(Can she make wiener schnitzel?)
Yes she can make Wiener Schnitzel
That certain that certain party
(can she make hasenpfeffer?)
Yes she can make Hasenpfeffer
That certain party of mine
You know what I forgot
This and that and quite a lot
What a smarty
Has she got everything
Yes she has got everything
That certain party
That certain party
That certain party of mine
Songtekstvertaling
Heeft ze ondeugende ogen
Ja, ze heeft stoute ogen.
Dat bepaalde partij
Je weet wat ik bedoel.
Die bepaalde partij van mij
Ondeugende ogen, neus omhoog.
Roze wangen en mooie kleren
Geen wijsneus.
Heeft ze liefdevolle manieren
Natuurlijk heeft ze liefdevolle manieren.
Die bepaalde partij van mij
Dean, Weet je nog die oude Vaudeville rond 1924?
Waarom zou ik dat doen met die flauwe grappen als "Kun je op je hoofd gaan staan?»
Nee, Het is te hoog.
Niets, We kunnen beter zingen.
Weet je wat?
Ja, ze heeft je weet wat
Dat bepaalde partij van mij
Ik ben het vergeten.
Ja, ik ben het vergeten.
Die bepaalde partij van mij
Weet je wat ik vergeten ben?
Dit en dat en heel veel.
Geen wijsneus.
Heeft ze alles?
Ja, ze heeft alles.
Die bepaalde partij van mij
(gebabbel door Jerry)
Wacht even, wat doe je?
Zingen in steno?
Je rijdt te hard.
Dat is beter.
Kan ze wiener schnitzel maken?)
Ja, Ze kan Wiener Schnitzel maken.
Dat bepaalde partij
kan ze hasenpfeffer maken?)
Ja, Ze kan Hasenpfeffer maken.
Die bepaalde partij van mij
Weet je wat ik vergeten ben?
Dit en dat en heel veel.
Wat een wijsneus.
Heeft ze alles?
Ja, ze heeft alles.
Dat bepaalde partij
Dat bepaalde partij
Die bepaalde partij van mij