Jackie Gleason — Dancing on the Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing on the Ceiling" van Jackie Gleason.
Songteksten
What is happening here?
Something is going on
That’s not quite clear
Somebody turn on the light
We’re gonna have a party
It’s starting tonight
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on he ceiling
The room is hot, that’s good
Some of my friends came
By from the neighborhood
People were starting
To climb the walls
Ooh, it looks like everybody
Is having a ball
Everybody starts to lose control
When the music is right
If you see somebody hanging around
Don’t get upright
The only thing we wanna do tonight
Is go round and round
And turn upside down
Come on, let’s get down
So come on, let’s get loose
Don’t hold back
Because it ain’t no use
Hard to keep your feet on the ground
Because when we like to ball it
We only want to get down
What? You say what?
It’s love now
Just get started
Everybody clap your hands, come on
Everybody have sense
Songtekstvertaling
Wat gebeurt hier?
Er is iets aan de hand.
Dat is niet helemaal duidelijk.
Doe het licht aan.
We gaan een feestje geven.
Het begint vanavond.
Wat een gevoel.
Als we dansen op het plafond
De kamer is heet, dat is goed.
Een paar van mijn vrienden kwamen.
Door de buurt
Mensen begonnen
Om de muren te beklimmen
Het lijkt op iedereen.
Is het hebben van een bal
Iedereen begint de controle te verliezen.
Als de muziek goed is
Als je iemand ziet rondhangen
Sta niet rechtop.
Het enige wat we vanavond willen doen
Is go round and round
En ondersteboven draaien
Kom op, laten we naar beneden gaan.
Dus kom op, laten we gaan.
Hou je niet in.
Want het heeft geen zin.
Moeilijk om je voeten op de grond te houden
Want als we ervan houden om te ballen
We willen alleen naar beneden
Wat? Wat zeg je?
Het is nu liefde.
Begin maar.
Klap allemaal in je handen.
Iedereen heeft verstand.