Jackie DeShannon — Would You Like to Learn to Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Like to Learn to Dance" van Jackie DeShannon.
Songteksten
Would you like to learn to dance?
Well I can show you that
Gotta book here with all you need to know
We can draw the Arthur Murray patterns right here on the floor
And all ya have to do is follow
And then we’ll dance around the room a while
You can lead now if you want to, I don’t mind
Nothin' I wouldn’t do to see you smile
Go dancin' 'cross your face in perfect time
Dancin' 'cross your face in perfect time
Would you like to learn to sing?
I can teach you that
Here’s an old tune that’s good for the start
You can sing all the high parts if you really try
And I’ll play along the tune on my guitar
And then we’ll sing together for a little while
Let the harmony go ringin' in your mind
And you sing so much better when, when you sing with a smile
All the notes come out so sweet and high
All the notes come out so sweet and high
Would you like to learn to love?
Well, that’s somethin' else again
I can show you how to sing and smile and dance
Oh I have no keys to open your heart
And no way that I could make you take the chance
And so we’ll dance around the room again
And we’ll sing a tune or two to pass the time
And smile a lot and if you really want to We can try a little lovin', I don’t mind
Try a little lovin', I don’t mind, I don’t mind
Songtekstvertaling
Wil je leren dansen?
Dat kan ik je laten zien.
Ik moet hier boeken met alles wat je moet weten.
We kunnen de Arthur Murray patronen hier op de vloer tekenen.
En alles wat je hoeft te doen is volgen
En dan dansen we een tijdje door de kamer.
Je kunt nu leiden als je wilt, Ik vind het niet erg.
Niets wat ik niet zou doen om je te zien lachen
Ga dansen ' kruis je gezicht in perfecte tijd
Dancing ' cross your face in perfect time
Wil je leren zingen?
Dat kan ik je leren.
Hier is een oud liedje dat goed is voor het begin.
Je kunt alle hoge delen zingen als je het echt probeert.
En ik speel mee op mijn gitaar
En dan zullen we samen zingen voor een tijdje
Laat de harmonie gaan ringin ' in je geest
En je zingt zoveel beter als je met een glimlach zingt
Alle noten komen er zo zoet en hoog uit
Alle noten komen er zo zoet en hoog uit
Wil je leren liefhebben?
Dat is weer iets anders.
Ik kan je laten zien hoe je moet zingen, lachen en dansen
Ik heb geen sleutels om je hart te openen.
En ik kan je niet dwingen het risico te nemen.
En dan dansen we weer door de kamer.
En we zingen een deuntje of twee om de tijd te doden
En lach veel en als je echt wilt kunnen we proberen een beetje liefde, Ik vind het niet erg
Probeer een beetje liefde, Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg