Jackie DeShannon — Trust In Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust In Me" van Jackie DeShannon.

Songteksten

Trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
Heard somebody say, yes I did
«Older the grapes, sweeter the wine»
My love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
Just trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
I heard somebody say
«Wherever there’s a will, there’s got to be a way»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
And I know I’m ready
Ready to settle down
I think too much of you, baby
To mess your life around
So if you love me like you say you do
You shouldn’t mind payin' the price, the price
Somebody told me «Love is a kind of a thing
That’d make anybody sacrifice»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
And I believe it’s growin' stronger day by day
But this is the price you gotta pay
Trust in me, trust in me, baby
Just gimme a little more time
Gimme a little more time to get it together

Songtekstvertaling

Vertrouw op mij, schatje.
Geef me tijd, geef me tijd, geef me tijd
Ik hoorde iemand zeggen, ja.
"Ouder de druiven, zoeter de wijn»
Mijn liefde is als een zaadje, baby
Het heeft tijd nodig om te groeien.
Ik geloof dat het elke dag sterker wordt.
Dit is de prijs die je moet betalen.
Vertrouw me, schat.
Geef me tijd, geef me tijd, geef me tijd
Ik hoorde iemand zeggen:
"Waar er ook een wil is, er moet een manier zijn»
En mijn liefde is als een zaadje, baby
Het heeft tijd nodig om te groeien.
Ik geloof dat het elke dag sterker wordt.
Dit is de prijs die je moet betalen.
En ik weet dat ik er klaar voor Ben.
Klaar om te settelen
Ik denk te veel aan je, schatje.
Om je leven te verpesten.
Dus als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet
Je zou het niet erg moeten vinden om de prijs te betalen.
Iemand vertelde me "liefde is een soort van iets
Dat zou iedereen opofferen.»
En mijn liefde is als een zaadje, baby
Het heeft tijd nodig om te groeien.
En ik geloof dat het elke dag sterker wordt.
Maar dit is de prijs die je moet betalen.
Vertrouw op mij, vertrouw op mij, baby
Geef me wat meer tijd.
Geef me wat meer tijd om alles op een rijtje te zetten.