Jackie DeShannon — Splendor In The Grass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendor In The Grass" van Jackie DeShannon.

Songteksten

The first love I ever had, the first time I went mad
The first time I left home, the first time I felt alone
The first time my heart was hurt, the first thing I did wrong
If I had one wish I’d ask to relieve splendor in the grass
The first time I was ever kissed, the very first person I did miss
The first time I said goodbye, the first time I felt I’d die
The first time I felt shame, the first time I was to blame
If I had one wish I’d ask to relieve splendor in the grass
The first time I did see the wonder of the sea
The first time I did hold a baby close to me The first I held near, the first time I felt tears
If I had one wish I’d ask to relieve splendor in the grass

Songtekstvertaling

De eerste liefde die ik ooit had, de eerste keer dat ik gek werd.
De eerste keer dat ik het huis verliet, de eerste keer dat ik me alleen voelde.
De eerste keer dat mijn hart pijn deed, was het eerste wat ik verkeerd deed.
Als ik één wens had, zou ik vragen om pracht in het gras te verlichten.
De eerste keer dat ik gekust werd, was de eerste die ik miste.
De eerste keer dat ik afscheid nam, de eerste keer dat ik voelde dat ik zou sterven.
De eerste keer voelde ik schaamte, de eerste keer was het mijn schuld.
Als ik één wens had, zou ik vragen om pracht in het gras te verlichten.
De eerste keer dat ik het wonder van de zee zag
De eerste keer dat ik een baby dicht bij me hield de eerste keer dat ik dichtbij was, de eerste keer dat ik tranen voelde
Als ik één wens had, zou ik vragen om pracht in het gras te verlichten.